Barp Nicole, Cappi Cinzia, Meschiari Marianna, Battistel Marzia, Libbra Maria Vittoria, Ferri Maria Alice, Ballestri Stefano, Gallerani Altea, Ferrari Filippo, Meacci Marisa, Sarti Mario, Capitelli Mariano, Mussini Cristina, Franceschini Erica
Department of Infectious Diseases, University of Modena and Reggio Emilia, 41124 Modena, Italy.
Department of Internal Medicine, Pavullo Hospital, 41124 Modena, Italy.
Pathogens. 2022 Jul 29;11(8):854. doi: 10.3390/pathogens11080854.
Tick-borne encephalitis (TBE), a human viral infectious disease caused by the tick-borne encephalitis virus (TBEV), is emerging in Italy, especially in the north-eastern area. No human cases of autochthonous TBE have been reported in Italy's central regions (such as Emilia-Romagna, Italy). However, here we describe the first human case of TBEV infection in this region, pointing to endemic transmission of TBEV, supporting the concept of circulation of TBEV and of the presence of a possible hot spot in the Serramazzoni region in the Emilian Apennines.
蜱传脑炎(TBE)是一种由蜱传脑炎病毒(TBEV)引起的人类病毒性传染病,正在意大利出现,尤其是在东北部地区。意大利中部地区(如艾米利亚 - 罗马涅)尚未报告过本土蜱传脑炎的人类病例。然而,在此我们描述了该地区首例蜱传脑炎病毒感染的人类病例,表明蜱传脑炎病毒存在地方性传播,支持了蜱传脑炎病毒在艾米利亚亚平宁山脉的塞拉马佐尼地区循环以及可能存在热点区域的观点。