• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

血清白细胞介素-6升高可预测接受冠状动脉造影的高危患者的长期心血管事件:一项观察性研究。

Increased serum IL-6 is predictive of long-term cardiovascular events in high-risk patients submitted to coronary angiography: an observational study.

作者信息

Mossmann Márcio, Wainstein Marco Vugman, Mariani Stéfani, Machado Guilherme Pinheiro, de Araújo Gustavo Neves, Andrades Michael, Gonçalves Sandro Cadaval, Bertoluci Marcello Casaccia

机构信息

Post-Graduate Program in Medical Sciences: Cardiology and Cardiovascular Sciences, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil.

Cardiology Division, Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Porto Alegre, Brazil.

出版信息

Diabetol Metab Syndr. 2022 Aug 26;14(1):125. doi: 10.1186/s13098-022-00891-0.

DOI:10.1186/s13098-022-00891-0
PMID:36028849
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9419425/
Abstract

BACKGROUND

Interleukin-6 (IL-6) is an inflammation-related cytokine associated with an elevated risk of cardiovascular events. In a previous study, we demonstrated that increased IL-6 was predictive of sub-clinical atherosclerotic coronary disease in intermediate-risk patients undergoing coronary angiography. In the present study, we investigated whether increased serum IL-6 is predictive of cardiovascular events in high-risk patients.

METHODS

In this observational study, consecutive patients referred for elective coronary angiography due to stable chest pain/myocardial ischemia had IL-6 measured immediately before the procedure. Long-term follow-up was performed by phone call or e-mail, and their clinical registries were revised. The primary outcome was a composite of new myocardial infarction, new ischemic stroke, hospitalization due to heart failure, new coronary revascularization, cardiovascular death, and death due to all causes.

RESULTS

From 141 patients submitted to coronary angiography and IL-6 analysis, 100 had complete follow-up data for a mean of 5.7 years. The median age was 61.1 years, 44% were men, and 61% had type-2 diabetes. The median overall time-to-event for the primary outcome was 297 weeks (95% confidence interval [CI] 266.95-327.16). A receiver operator characteristic curve defined the best cut-off value of baseline serum IL-6 (0.44 pg/mL) with sensitivity (84.37%) and specificity (38.24%) to define two groups. High (> 0.44 pg/mL) IL-6 levels were predictive of cardiovascular events. (p for interaction = 0.015) (hazard ratio = 2.81; 95% CI 1.38-5.72, p = 0.01). Subgroup analysis did not find interactions between patients with or without diabetes, obesity, or hypertension.

CONCLUSION

In conclusion, an interleukin-6 level higher than 0.44 pg/mL, obtained just before elective coronary angiography, was associated with a poorer prognosis after a mean of 5,7-year. A pre-procedure IL-6 below 0.44 pg/mL, on the other hand, has a very good negative predictive value, suggesting a good prognosis, and may be useful to better indicate coronary angiography in high-risk patients. .

摘要

背景

白细胞介素-6(IL-6)是一种与炎症相关的细胞因子,与心血管事件风险升高有关。在先前的一项研究中,我们证明,IL-6升高可预测接受冠状动脉造影的中危患者的亚临床动脉粥样硬化性冠心病。在本研究中,我们调查了血清IL-6升高是否可预测高危患者的心血管事件。

方法

在这项观察性研究中,因稳定型胸痛/心肌缺血而接受择期冠状动脉造影的连续患者在手术前立即检测IL-6。通过电话或电子邮件进行长期随访,并查阅他们的临床记录。主要结局是新发心肌梗死、新发缺血性中风、因心力衰竭住院、新发冠状动脉血运重建、心血管死亡以及所有原因导致的死亡的综合结果。

结果

在141例接受冠状动脉造影和IL-6分析的患者中,100例有完整的随访数据,平均随访时间为5.7年。中位年龄为61.1岁,44%为男性,61%患有2型糖尿病。主要结局的中位总事件发生时间为297周(95%置信区间[CI]266.95-327.16)。受试者工作特征曲线确定了基线血清IL-6的最佳截断值(0.44 pg/mL),其敏感性为84.37%,特异性为38.24%,据此将患者分为两组。高(>0.44 pg/mL)IL-6水平可预测心血管事件。(交互作用p=0.015)(风险比=2.81;95%CI 1.38-5.72,p=0.01)。亚组分析未发现糖尿病、肥胖或高血压患者与非患者之间存在交互作用。

结论

总之,在择期冠状动脉造影前测得的白细胞介素-6水平高于0.44 pg/mL,与平均5.7年后较差的预后相关。另一方面,术前IL-6低于0.44 pg/mL具有非常好的阴性预测价值,提示预后良好,可能有助于更好地指导高危患者进行冠状动脉造影。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/68e0/9419425/d7a0bb087a37/13098_2022_891_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/68e0/9419425/3637739e7e8e/13098_2022_891_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/68e0/9419425/43de4afee55d/13098_2022_891_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/68e0/9419425/dddd41f8e27c/13098_2022_891_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/68e0/9419425/d7a0bb087a37/13098_2022_891_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/68e0/9419425/3637739e7e8e/13098_2022_891_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/68e0/9419425/43de4afee55d/13098_2022_891_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/68e0/9419425/dddd41f8e27c/13098_2022_891_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/68e0/9419425/d7a0bb087a37/13098_2022_891_Fig4_HTML.jpg

相似文献

1
Increased serum IL-6 is predictive of long-term cardiovascular events in high-risk patients submitted to coronary angiography: an observational study.血清白细胞介素-6升高可预测接受冠状动脉造影的高危患者的长期心血管事件:一项观察性研究。
Diabetol Metab Syndr. 2022 Aug 26;14(1):125. doi: 10.1186/s13098-022-00891-0.
2
Effectiveness of Clinical, Surgical and Percutaneous Treatment to Prevent Cardiovascular Events in Patients Referred for Elective Coronary Angiography: An Observational Study.临床、手术及经皮治疗对接受择期冠状动脉造影患者预防心血管事件的有效性:一项观察性研究。
Vasc Health Risk Manag. 2020 Jul 16;16:285-297. doi: 10.2147/VHRM.S246963. eCollection 2020.
3
Elevated serum interleukin-6 is predictive of coronary artery disease in intermediate risk overweight patients referred for coronary angiography.血清白细胞介素-6升高可预测接受冠状动脉造影的中度风险超重患者的冠状动脉疾病。
Diabetol Metab Syndr. 2017 Sep 6;9:67. doi: 10.1186/s13098-017-0266-5. eCollection 2017.
4
CRP, IL-6 and endothelin-1 levels in patients undergoing coronary artery bypass grafting. Do preoperative inflammatory parameters predict early graft occlusion and late cardiovascular events?接受冠状动脉搭桥手术患者的CRP、IL-6和内皮素-1水平。术前炎症参数能否预测早期移植血管闭塞和晚期心血管事件?
Int J Cardiol. 2007 Aug 9;120(1):108-14. doi: 10.1016/j.ijcard.2006.09.004. Epub 2006 Dec 1.
5
[Impact of type 2 diabetes mellitus on the progression and revascularization of coronary non-target lesions in patients with coronary heart disease].[2型糖尿病对冠心病患者冠状动脉非靶病变进展及血管重建的影响]
Zhonghua Xin Xue Guan Bing Za Zhi. 2020 May 24;48(5):393-400. doi: 10.3760/cma.j.cn112148-20190425-00204.
6
B-type natriuretic peptide trumps other prognostic markers in patients assessed for coronary disease.B 型利钠肽优于其他预后标志物,可用于评估冠心病患者。
BMC Med. 2019 Apr 3;17(1):72. doi: 10.1186/s12916-019-1306-9.
7
Association between Plasma Interleukin-27 Levels and Cardiovascular Events in Patients Undergoing Coronary Angiography.接受冠状动脉造影患者血浆白细胞介素-27水平与心血管事件的关联
J Cardiovasc Dev Dis. 2024 Apr 30;11(5):139. doi: 10.3390/jcdd11050139.
8
Interleukin-6 level is a powerful predictor of long-term cardiovascular mortality in patients with acute coronary syndrome.白细胞介素-6 水平是急性冠状动脉综合征患者长期心血管死亡率的有力预测指标。
Vascul Pharmacol. 2020 Dec;135:106806. doi: 10.1016/j.vph.2020.106806. Epub 2020 Oct 7.
9
Pre-operative high sensitive C-reactive protein predicts cardiovascular events after coronary artery bypass grafting surgery: a prospective observational study.术前高敏C反应蛋白可预测冠状动脉搭桥手术后的心血管事件:一项前瞻性观察研究。
Ann Card Anaesth. 2009 Jul-Dec;12(2):127-32. doi: 10.4103/0971-9784.53442.
10
Galectin-3 predicts long-term cardiovascular death in high-risk patients with coronary artery disease.半乳糖凝集素-3可预测高危冠心病患者的长期心血管死亡。
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2015 Mar;35(3):725-32. doi: 10.1161/ATVBAHA.114.304964. Epub 2015 Jan 22.

引用本文的文献

1
Risk factors for coronary artery disease progression: A retrospective cohort study of clinical and biochemical predictors.冠状动脉疾病进展的危险因素:一项关于临床和生化预测指标的回顾性队列研究
Medicine (Baltimore). 2025 Jun 6;104(23):e42706. doi: 10.1097/MD.0000000000042706.
2
Integrating the Interleukins in the Biomarker Panel for the Diagnosis and Prognosis of Patients with Acute Coronary Syndromes: Unraveling a Multifaceted Conundrum.将白细胞介素纳入急性冠状动脉综合征患者诊断和预后生物标志物组合:破解一个多方面的难题。
Diagnostics (Basel). 2025 May 11;15(10):1211. doi: 10.3390/diagnostics15101211.
3
Vitamin C in Cardiovascular Disease: From Molecular Mechanisms to Clinical Evidence and Therapeutic Applications.

本文引用的文献

1
Initial Invasive or Conservative Strategy for Stable Coronary Disease.稳定型冠心病的初始侵入性或保守治疗策略。
N Engl J Med. 2020 Apr 9;382(15):1395-1407. doi: 10.1056/NEJMoa1915922. Epub 2020 Mar 30.
2
Modulation of the interleukin-6 signalling pathway and incidence rates of atherosclerotic events and all-cause mortality: analyses from the Canakinumab Anti-Inflammatory Thrombosis Outcomes Study (CANTOS).白介素-6 信号通路的调节与动脉粥样硬化事件和全因死亡率的发生率:来自卡那单抗抗炎血栓形成结局研究(CANTOS)的分析。
Eur Heart J. 2018 Oct 7;39(38):3499-3507. doi: 10.1093/eurheartj/ehy310.
3
Percutaneous coronary intervention in stable angina (ORBITA): a double-blind, randomised controlled trial.
维生素C与心血管疾病:从分子机制到临床证据及治疗应用
Antioxidants (Basel). 2025 Apr 23;14(5):506. doi: 10.3390/antiox14050506.
4
Cardiovascular Biomarkers: Tools for Precision Diagnosis and Prognosis.心血管生物标志物:精准诊断与预后的工具
Int J Mol Sci. 2025 Mar 30;26(7):3218. doi: 10.3390/ijms26073218.
5
Interlinking pathways: a narrative review on the role of IL-6 in cancer and atherosclerosis.相互关联的通路:关于白细胞介素-6在癌症和动脉粥样硬化中作用的叙述性综述
Cardiovasc Diagn Ther. 2024 Dec 31;14(6):1186-1201. doi: 10.21037/cdt-24-344. Epub 2024 Nov 12.
6
Interleukin-6 and thyroid-stimulating hormone index predict plaque stability in carotid artery stenosis: analyses by lasso-logistic regression.白细胞介素-6与促甲状腺激素指数可预测颈动脉狭窄中的斑块稳定性:基于套索逻辑回归分析
Front Cardiovasc Med. 2024 Dec 9;11:1484273. doi: 10.3389/fcvm.2024.1484273. eCollection 2024.
7
Renal Inflammation, Oxidative Stress, and Metabolic Abnormalities During the Initial Stages of Hypertension in Spontaneously Hypertensive Rats.自发性高血压大鼠高血压初期的肾脏炎症、氧化应激和代谢异常。
Cells. 2024 Oct 25;13(21):1771. doi: 10.3390/cells13211771.
8
A Multi-Biomarker Approach to Increase the Accuracy of Diagnosis and Management of Coronary Artery Disease.一种提高冠状动脉疾病诊断和管理准确性的多生物标志物方法。
J Cardiovasc Dev Dis. 2024 Aug 23;11(9):258. doi: 10.3390/jcdd11090258.
9
Interleukin-6 positively correlates with cardiovascular disease predictor algorithms and biomarker in rheumatoid arthritis patients.白细胞介素-6 与类风湿关节炎患者心血管疾病预测算法和生物标志物呈正相关。
J Cell Mol Med. 2024 Aug;28(16):e70028. doi: 10.1111/jcmm.70028.
10
Myeloid cell-derived interleukin-6 induces vascular dysfunction and vascular and systemic inflammation.髓样细胞衍生的白细胞介素-6可诱导血管功能障碍以及血管和全身炎症。
Eur Heart J Open. 2024 Jun 12;4(4):oeae046. doi: 10.1093/ehjopen/oeae046. eCollection 2024 Jul.
稳定型心绞痛患者的经皮冠状动脉介入治疗(ORBITA):一项双盲、随机对照试验。
Lancet. 2018 Jan 6;391(10115):31-40. doi: 10.1016/S0140-6736(17)32714-9. Epub 2017 Nov 2.
4
Inflammatory Biomarkers Interleukin-6 and C-Reactive Protein and Outcomes in Stable Coronary Heart Disease: Experiences From the STABILITY (Stabilization of Atherosclerotic Plaque by Initiation of Darapladib Therapy) Trial.在稳定性冠心病中炎症生物标志物白细胞介素-6 和 C 反应蛋白与结局:来自 STABILITY(通过起始达泊利德治疗稳定动脉粥样硬化斑块)试验的经验。
J Am Heart Assoc. 2017 Oct 24;6(10):e005077. doi: 10.1161/JAHA.116.005077.
5
Elevated serum interleukin-6 is predictive of coronary artery disease in intermediate risk overweight patients referred for coronary angiography.血清白细胞介素-6升高可预测接受冠状动脉造影的中度风险超重患者的冠状动脉疾病。
Diabetol Metab Syndr. 2017 Sep 6;9:67. doi: 10.1186/s13098-017-0266-5. eCollection 2017.
6
Antiinflammatory Therapy with Canakinumab for Atherosclerotic Disease.卡那奴单抗治疗动脉粥样硬化疾病的抗炎疗法。
N Engl J Med. 2017 Sep 21;377(12):1119-1131. doi: 10.1056/NEJMoa1707914. Epub 2017 Aug 27.
7
Inflammatory cytokines and risk of coronary heart disease: new prospective study and updated meta-analysis.炎症细胞因子与冠心病风险:一项新的前瞻性研究和更新的荟萃分析。
Eur Heart J. 2014 Mar;35(9):578-89. doi: 10.1093/eurheartj/eht367. Epub 2013 Sep 10.
8
Long-term interleukin-6 levels and subsequent risk of coronary heart disease: two new prospective studies and a systematic review.长期白细胞介素-6水平与冠心病的后续风险:两项新的前瞻性研究及一项系统评价
PLoS Med. 2008 Apr 8;5(4):e78. doi: 10.1371/journal.pmed.0050078.
9
Interleukin-6 and tumor necrosis factor-alpha are not increased in patients with Type 2 diabetes: evidence that plasma interleukin-6 is related to fat mass and not insulin responsiveness.白细胞介素-6和肿瘤坏死因子-α在2型糖尿病患者中并未升高:血浆白细胞介素-6与脂肪量相关而非胰岛素敏感性的证据。
Diabetologia. 2004 Jun;47(6):1029-37. doi: 10.1007/s00125-004-1403-x. Epub 2004 May 28.
10
Relationship between interleukin 6 and mortality in patients with unstable coronary artery disease: effects of an early invasive or noninvasive strategy.白细胞介素6与不稳定型冠状动脉疾病患者死亡率的关系:早期侵入性或非侵入性策略的影响
JAMA. 2001 Nov 7;286(17):2107-13. doi: 10.1001/jama.286.17.2107.