Key Laboratory of Economic Plants and Biotechnology, Kunming Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences, Kunming, 650201, Yunnan, China.
School of Ethnic Medicine, Yunnan Minzu University, Kunming, 650504, Yunnan, China.
Sci Rep. 2022 Aug 31;12(1):14814. doi: 10.1038/s41598-022-17628-8.
The orchid Dendrobium officinale grows throughout southeast China and southeast Asian countries and is used to treat inflammation and diabetes in traditional Chinese medicine. Tie pi feng dou is a well-known traditional Chinese medicine made from the dried D. officinale stems. Processing alters the physicochemical properties of TPFD; however, it is unclear how processing affects the quality and medicinal value of this plant. Here, we analyzed and compared the chemical composition of fresh stems of D. officinale and TPFD and explored possible explanations for the enhanced medicinal efficacy of processed D. officinale stems using qualitative and quantitative methods. To identify the components of FSD and TPFD, we used ultra-high-performance liquid chromatography combined with mass spectrometry in negative and positive ion modes and interpreted the data using the Human Metabolome Database and multivariate statistical analysis. We detected 23,709 peaks and identified 2352 metabolites; 370 of these metabolites were differentially abundant between FSD and TPFD (245 more abundant in TPFD than in FSD, and 125 less abundant), including organooxygen compounds, prenol lipids, flavonoids, carboxylic acids and their derivatives, and fatty acyls. Of these, 43 chemical markers clearly distinguished between FSD and TPFD samples, as confirmed using orthogonal partial least squares discriminant analysis. A pharmacological activity analysis showed that, compared with FSD, TPFD had significantly higher levels of some metabolites with anti-inflammatory activity, consistent with its use to treat inflammation. In addition to revealing the basis of the medicinal efficacy of TPFD, this study supports the benefits of the traditional usage of D. officinale.
铁皮枫斗是由兰科石斛属植物铁皮石斛的茎干燥加工而成的一种著名中药。铁皮枫斗是中国东南沿海地区和东南亚国家的一种兰花,传统医学中用于治疗炎症和糖尿病。本文采用定性和定量方法,分析比较了铁皮枫斗和新鲜铁皮石斛茎的化学成分,以探讨加工对铁皮石斛药用价值的影响。为了鉴定 FSD 和 TPFD 的成分,我们采用正负离子模式的超高效液相色谱-质谱联用技术,并使用人类代谢组数据库和多元统计分析对数据进行解释。我们共检测到 23709 个峰,鉴定出 2352 种代谢物;FSD 和 TPFD 之间有 370 种代谢物丰度存在显著差异(245 种在 TPFD 中更丰富,125 种在 TPFD 中更稀少),包括含氧化合物、萜类油脂、类黄酮、羧酸及其衍生物和脂肪酸。其中,43 种化学成分标志物可明显区分 FSD 和 TPFD 样品,正交偏最小二乘判别分析也证实了这一点。药理活性分析表明,与 FSD 相比,TPFD 中具有抗炎活性的一些代谢物水平明显更高,这与它用于治疗炎症的用途一致。本研究不仅揭示了铁皮枫斗药用功效的基础,还支持了铁皮石斛的传统用途。