Briheim G, Dahlgren C
Antimicrob Agents Chemother. 1987 May;31(5):763-7. doi: 10.1128/AAC.31.5.763.
The effect of three antimicrobial agents, penicillin G, ampicillin, and chloramphenicol, on luminol-enhanced chemiluminescence of polymorphonuclear leukocytes stimulated by the chemoattractant formylmethionyl-leucyl-phenylalanine was studied. An inhibitory effect of penicillin G and of ampicillin was demonstrated, whereas chloramphenicol gave rise to an enhancement of the chemiluminescence response from polymorphonuclear leukocytes. These effects could be due to interaction between the drugs and the polymorphonuclear leukocytes, but they could also be the result of interference with the generation of light without any effect on the cells. Therefore, the effects of the same antimicrobial agents on the chemiluminescence generated from a cell-free system consisting of myeloperoxidase and hydrogen peroxide were investigated in parallel. The results obtained in the cell-free system were almost identical to those obtained in the cell system; i.e., penicillin G and ampicillin caused an inhibition and chloramphenicol caused an enhancement of the light emission. These results indicate that observed effects induced by drugs in a chemiluminescence assay are not necessarily due to interaction between the drug and polymorphonuclear leukocytes but may be caused by interference with other components of the assay. In view of these findings, the conflicting data reported in the literature on the effects of antimicrobial agents on phagocyte function are discussed.
研究了三种抗菌剂青霉素G、氨苄青霉素和氯霉素对趋化剂甲酰甲硫氨酰-亮氨酰-苯丙氨酸刺激的多形核白细胞鲁米诺增强化学发光的影响。结果表明青霉素G和氨苄青霉素具有抑制作用,而氯霉素可增强多形核白细胞的化学发光反应。这些作用可能是由于药物与多形核白细胞之间的相互作用,但也可能是干扰了光的产生而对细胞没有任何影响的结果。因此,同时研究了相同抗菌剂对由髓过氧化物酶和过氧化氢组成的无细胞体系产生的化学发光的影响。在无细胞体系中获得的结果与在细胞体系中获得的结果几乎相同,即青霉素G和氨苄青霉素引起抑制作用,而氯霉素引起发光增强。这些结果表明,在化学发光测定中观察到的药物诱导作用不一定是由于药物与多形核白细胞之间的相互作用,而可能是由于干扰了测定中的其他成分。鉴于这些发现,讨论了文献中报道的关于抗菌剂对吞噬细胞功能影响的相互矛盾的数据。