States S J, Conley L F, Kuchta J M, Oleck B M, Lipovich M J, Wolford R S, Wadowsky R M, McNamara A M, Sykora J L, Keleti G
Appl Environ Microbiol. 1987 May;53(5):979-86. doi: 10.1128/aem.53.5.979-986.1987.
Studies were conducted to investigate the survival and multiplication of Legionella spp. in public drinking water supplies. An attempt was made, over a period of several years, to isolate legionellae from a municipal system. Sampling sites included the river water supply, treatment plant, finished water reservoir system, mains, and distribution taps. Despite the use of several isolation techniques, Legionella spp. could not be detected in any of the samples other than those collected from the river. It was hypothesized that this was due to the maintenance of a chlorine residual throughout the system. To investigate the potential for Legionella growth, additional water samples, collected from throughout the system, were dechlorinated, pasteurized, and inoculated with Legionella pneumophila. Subsequent growth indicated that many of these samples, especially those collected from areas affected by an accumulation of algal materials, exhibited a much greater ability to support Legionella multiplication than did river water prior to treatment. Chemical analyses were also performed on these samples. Correlation of chemical data and experimental growth results indicated that the chemical environment significantly affects the ability of the water to support multiplication, with turbidity, organic carbon, and certain metals being of particular importance. These studies indicate that the potential exists for Legionella growth within municipal systems and support the hypothesis that public water supplies may contaminate the plumbing systems of hospitals and other large buildings. The results also suggest that useful methods to control this contamination include adequate treatment plant filtration, maintenance of a chlorine residual throughout the treatment and distribution network, and effective covering of open reservoirs.
开展了多项研究以调查军团菌属在公共饮用水供应系统中的存活和繁殖情况。在数年时间里,试图从一个市政供水系统中分离出军团菌。采样地点包括河水供应源、处理厂、成品水储存系统、主管道和配水龙头。尽管使用了多种分离技术,但除了从河流采集的样本外,在其他任何样本中均未检测到军团菌属。据推测,这是由于整个系统中始终保持有残余氯。为了研究军团菌生长的可能性,从整个系统采集的额外水样经过脱氯、巴氏消毒处理,并接种嗜肺军团菌。随后的生长情况表明,这些样本中有许多,尤其是那些从受藻类物质堆积影响的区域采集的样本,比处理前的河水表现出更强的支持军团菌繁殖的能力。还对这些样本进行了化学分析。化学数据与实验生长结果的相关性表明,化学环境显著影响水支持军团菌繁殖的能力,其中浊度、有机碳和某些金属尤为重要。这些研究表明,市政供水系统中存在军团菌生长的可能性,并支持公共供水可能污染医院和其他大型建筑的管道系统这一假设。研究结果还表明,控制这种污染的有效方法包括处理厂进行充分过滤、在整个处理和配水网络中保持残余氯以及对开放式蓄水池进行有效覆盖。