Faculty of Humanities, Education and Social Sciences, Université du Luxembourg, Esch/Alzette, Luxembourg.
Integr Psychol Behav Sci. 2023 Jun;57(2):518-546. doi: 10.1007/s12124-022-09721-4. Epub 2022 Sep 10.
The sense of belonging can be defined as a highly subjective and dynamic feeling of acceptance, inclusion, and connectedness to a specific contextual entity. Perceiving belongingness to others is positively related to psychological well-being, happiness, or higher self-esteem. The present contribution examined how the sense of belonging to spatial, social, and cultural entities evolves over the migration process of Portuguese first-generation migrants and their second-generation offspring residing in Luxembourg. The current study drew on the qualitative content analysis of ten semi-structured interviews, carried out with ten Portuguese migrant family dyads (one parent and one adult child per dyad). The results affirmed that the sense of belonging showed to be a complex and multi-faceted concept and highly shaped by specific contexts. The initially unfamiliar Luxembourgish context became a familiar setting and even a "home" over time. While the older generation presented noticeable belongingness to Luxembourg as a homeland, their affiliation to the Luxembourgish community and culture remained rather low. Simultaneously, they preserved a high connectedness to the Portuguese culture as well as to fellow Portuguese migrants living in the Grand Duchy. The younger generation expressed a much more pronounced attachment to Luxembourg, since they perceived belongingness to the Luxembourgish spatial, social, and (multi)cultural milieu. In addition to this, a certain affiliation to the Portuguese culture and language could be discerned. Although some factors, which might have contributed to this evolution, could be identified in the present study, one can assume that there are significantly more that have not been addressed yet.
归属感可以被定义为一种高度主观和动态的感受,即对特定情境实体的接受、包容和联系。感知到与他人的归属感与心理健康、幸福感或更高的自尊心呈正相关。本研究探讨了葡萄牙第一代移民及其居住在卢森堡的第二代后代在移民过程中对空间、社会和文化实体的归属感是如何演变的。本研究基于对十对葡萄牙移民家庭(每个家庭由一个家长和一个成年子女组成)进行的十次半结构化访谈的定性内容分析。研究结果证实,归属感是一个复杂和多方面的概念,高度受特定情境的影响。最初不熟悉的卢森堡语语境随着时间的推移逐渐变得熟悉,甚至成为“家”。虽然老一代对卢森堡作为祖国表现出明显的归属感,但他们对卢森堡社区和文化的认同度仍然较低。同时,他们与居住在大公国的葡萄牙文化以及其他葡萄牙移民保持着高度的联系。年轻一代对卢森堡表现出更强的归属感,因为他们感知到自己属于卢森堡的空间、社会和(多元)文化环境。除此之外,还可以看出他们对葡萄牙文化和语言有一定的认同。尽管本研究可以识别出一些可能促成这种演变的因素,但可以假设还有更多尚未涉及的因素。