Fichtner Urs A, Piotrowsky-Fichtner Manuela, Fichtner Myriel, Goßmann Ann-Kathrin, Weis Frederik, Weiß Maximilian, Steinmann Daniel
FichtnerPiotrowsky Projektconsulting, Sparneckerweg 4, 95445 Bayreuth, Deutschland.
Institut für Medizinische Biometrie und Statistik - Sektion Versorgungsforschung und Rehabilitationsforschung, Universitätsklinikum Freiburg, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Hugstetter Straße 49, 79106 Freiburg, Deutschland.
Zentralbl Arbeitsmed Arbeitsschutz Ergon. 2022;72(6):267-277. doi: 10.1007/s40664-022-00480-y. Epub 2022 Oct 7.
The SARS-CoV‑2 pandemic led to the closure of leisure and recreation facilities worldwide. As part of a model study funded by the Baden-Wuerttemberg Ministry of Social Affairs, Health and Integration, it was possible to demonstrate how a hygiene and safety concept can be successfully implemented in practice using the example of the opening and operation of an amusement park in Baden-Wuerttemberg (Germany) under scientific supervision.
The aim of the model project was, besides the verification of a possible infection event through a visit to the amusement park, to develop and review a recommended course of action for the safe opening and operation of leisure facilities under pandemic conditions, which can be transferred to other destinations.
A variety of data sources were used for this project: Recurrent expert rounds of multidisciplinary teams (business administration, healthcare research, sociology and medicine), aerosol measurement data, observation protocols, official infection statistics and interview data from visitor surveys.
The action plan developed in this project provides guidance and recommendations for operators of recreation and leisure facilities to implement measures that enhance staff and guest safety, allowing facilities to operate under pandemic conditions.
This study sets a precedent using the example of a recreational park in Baden-Wuerttemberg (Germany) to serve as a guide for other facilities; however, operations in the leisure and tourism sector are unique and measures are accordingly difficult to transfer directly. The recommended action plan is further intended to support policy makers in future pandemic situations regarding measures to close, open and operate such facilities.
严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)大流行导致全球休闲娱乐设施关闭。作为由巴登-符腾堡州社会事务、卫生与融合部资助的一项示范研究的一部分,得以展示如何在科学监督下,以德国巴登-符腾堡州一个游乐园的开放和运营为例,在实践中成功实施卫生与安全概念。
该示范项目的目的,除了通过参观游乐园来核实可能的感染事件外,还在于制定并审查在大流行条件下休闲设施安全开放和运营的推荐行动方案,该方案可推广至其他目的地。
本项目使用了多种数据来源:多学科团队(工商管理、医疗保健研究、社会学和医学)的定期专家会议、气溶胶测量数据、观察记录、官方感染统计数据以及游客调查的访谈数据。
本项目制定的行动计划为休闲娱乐设施运营者提供了指导和建议,以实施增强员工和客人安全的措施,使设施能够在大流行条件下运营。
本研究以德国巴登-符腾堡州的一个休闲公园为例开创了先例,可为其他设施提供指导;然而,休闲和旅游行业的运营具有独特性,因此措施难以直接照搬。推荐的行动计划还旨在支持政策制定者在未来大流行情况下制定有关此类设施关闭、开放和运营的措施。