Suppr超能文献

探讨跨语言群体的音高-形状视听跨模态联想的内隐联想测验(IAT)研究。

Implicit Association Test (IAT) Studies Investigating Pitch-Shape Audiovisual Cross-modal Associations Across Language Groups.

机构信息

School of Foreign Studies, Northwestern Polytechnical University.

Psychology, School of Social Sciences, Nanyang Technological University.

出版信息

Cogn Sci. 2023 Jan;47(1):e13221. doi: 10.1111/cogs.13221.

Abstract

Previous studies have shown that Chinese speakers and non-Chinese speakers exhibit different patterns of cross-modal congruence for the lexical tones of Mandarin Chinese, depending on which features of the pitch they attend to. But is this pattern of language-specific listening a conscious cultural strategy or an automatic processing effect? If automatic, does it also apply when the same pitch contours no longer sound like speech? Implicit Association Tests (IATs) provide an indirect measure of cross-modal association. In a series of IAT studies, conducted with participants with three kinds of language backgrounds (Chinese-dominant bilinguals, Chinese balanced bilinguals, and English speakers with no Chinese experience) we find language-specific congruence effects for Mandarin lexical tones but not for matched sine-wave stimuli. That is, for linguistic stimuli, non-Chinese speakers show advantages for pitch-height congruence (high-pointy, low-curvy); no congruence effects were found for Chinese speakers. For non-linguistic stimuli, all participant groups showed advantages for pitch-height congruence. The present findings suggest that non-lexical tone congruence (high-pointy, low-curvy) is a basic congruence pattern, and the acquisition of a language with lexical tone can alter this perception.

摘要

先前的研究表明,汉语母语者和非汉语母语者在感知汉语普通话声调的跨模态一致性时表现出不同的模式,这取决于他们关注的音高特征。但是,这种语言特有的听力模式是一种有意识的文化策略还是一种自动处理效应?如果是自动的,当相同的音高轮廓不再听起来像语音时,它是否仍然适用?内隐联想测验(IAT)提供了跨模态关联的间接衡量标准。在一系列与三种语言背景的参与者(以汉语为主的双语者、汉语平衡双语者和没有汉语经验的英语使用者)进行的 IAT 研究中,我们发现汉语普通话词汇声调存在语言特异性的一致性效应,但对于匹配的正弦波刺激则不存在。也就是说,对于语言刺激,非汉语母语者在音高高度一致性(高尖、低弯)方面表现出优势;而汉语母语者则没有一致性效应。对于非语言刺激,所有参与者群体在音高高度一致性方面都表现出优势。本研究结果表明,非词汇声调一致性(高尖、低弯)是一种基本的一致性模式,而具有词汇声调的语言的习得可以改变这种感知。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fe52/10078355/c60686cabf77/COGS-47-0-g005.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验