Department of Biological Sciences, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada.
Centre for Prions and Protein Folding Diseases, Edmonton, Alberta, Canada.
Prion. 2023 Dec;17(1):7-15. doi: 10.1080/19336896.2023.2166749.
Eighteenth-century England witnessed the emergence of two neurological diseases in animals. Scrapie, a transmissible spongiform encephalopathy, is a fatal neurodegenerative disease of sheep and goats that appears in classical and atypical forms. Reports of classical scrapie in continental Europe with described symptoms date back to 1750 in what is now western Poland. However, two major outbreaks of scrapie appeared in England prior to the 1800s. References to a sheep disease with a resemblance to scrapie first appear in Southwestern England between 1693 and 1722 and in the East Midlands between 1693 and 1706. Concurrent with the descriptions of scrapie in sheep was a neurological disease of deer first appearing in the East of England. Two 18th-century writers remarked on the symptomatic similarities between the sheep and deer neurological diseases. Multiple outbreaks of the unknown deer disease existing as early as 1772 are examined and are identified as rabies.
18 世纪的英国见证了两种动物神经系统疾病的出现。羊瘙痒病是一种传染性海绵状脑病,是绵羊和山羊的一种致命神经退行性疾病,有典型和非典型两种形式。在如今的波兰西部,1750 年就有了关于该病的经典羊瘙痒病的描述性报告。然而,19 世纪以前,英格兰曾两次爆发羊瘙痒病。在 1693 年至 1706 年间,英格兰西南部和东部都首次出现了一种与羊瘙痒病类似的绵羊疾病的报道。在绵羊瘙痒病的描述同时,一种鹿的神经系统疾病也出现在英格兰东部。两位 18 世纪的作家曾评论过绵羊和鹿的神经系统疾病的症状相似性。对早在 1772 年就存在的、未知的鹿疾病的多次爆发进行了检查,并将其鉴定为狂犬病。