Rians C B, Weltman A, Cahill B R, Janney C A, Tippett S R, Katch F I
Center for Sports Medicine and Health Fitness, Saint Francis Medical Center, Peoria, Illinois.
Am J Sports Med. 1987 Sep-Oct;15(5):483-9. doi: 10.1177/036354658701500510.
This study examined the safety of one type of strength training for prepubescent males. Eighteen males (average age, 8.3 +/- 1.2 years) participated in a 45 min/session, three session/week, 14 week supervised strength training program with an attendance rate of 91.5%. Concentric work was done almost exclusively. KinCom analysis showed significant strength gain in this group (P less than 0.05), while an age, sex, and activity matched control group did not gain strength. Safety was evaluated by injury surveillance, blood pressure and heart rate monitoring, scintigraphy, and creatine phosphokinase measurement. Effects on growth and development, flexibility, and motor performance were also investigated, as these are factors with an impact on sports injury occurrence. Results showed that in the short term, supervised concentric strength training results in a low injury rate and does not adversely affect bone, muscle, or epiphyses; nor does it adversely affect growth, development, flexibility, or motor performance. As the safety question is multifaceted, this should not lead to the conclusion that strength training for prepubescents is uniformly safe. Further research is needed.
本研究调查了一种针对青春期前男性的力量训练的安全性。18名男性(平均年龄8.3±1.2岁)参加了一项为期14周的有监督的力量训练计划,每次训练45分钟,每周3次,出勤率为91.5%。训练几乎完全是向心性练习。KinCom分析显示该组力量有显著增长(P<0.05),而年龄、性别和活动相匹配的对照组力量没有增长。通过损伤监测、血压和心率监测、闪烁扫描以及肌酸磷酸激酶测量来评估安全性。还研究了对生长发育、柔韧性和运动表现的影响,因为这些是影响运动损伤发生的因素。结果表明,短期内,有监督的向心性力量训练导致的损伤率较低,并且不会对骨骼、肌肉或骨骺产生不利影响;也不会对生长、发育、柔韧性或运动表现产生不利影响。由于安全问题是多方面的,这不应该导致得出青春期前力量训练完全安全的结论。还需要进一步的研究。