Biomed Instrum Technol. 2023;57(1):1-7. doi: 10.2345/0899-8205-57.1.1. Epub 2023 Feb 8.
To ensure effectiveness in the endoscope channel cleaning process, using functional brushes that are in good condition is necessary. This study sought to identify the criteria for acquiring, using, and disposing of cleaning brushes at endoscopy facilities in Brazil. We further sought to evaluate the conditions of the cleaning brushes in use in the facilities. This cross-sectional study was conducted between July 2021 and January 2022. Personnel responsible for processing endoscopes were interviewed regarding the use, processing, and disposal of flexible endoscope cleaning brushes. In addition, the brushes used to clean the equipment were inspected. All participants interviewed reported the practice of brushing endoscope channels. Of them, 60% noted the use of disposable brushes, with 40% using reusable brushes. None of the facilities interviewed reported discarding disposable brushes after use. The protocols for disposal of brushes included disposing due to bristle wear (70%), disposal at the end of the day (20%), and an absence of disposal protocols (10%). In addition, 30% of facilities did not clean the bristles before reintroducing them into the channel/lumen, and no facility had an established routine for cleaning brushes between uses. Inspection of brushes revealed that only 20% of facilities had new brushes with no signs of wear or damage. The use of inappropriate brushes/sponges for cleaning endoscope channels and the lack of criteria for the reuse and disposal of brushes increases the risk of cross-contamination, internal damage to channels, and biofilm formation.
为确保内镜管道清洗过程的有效性,使用状态良好的功能性刷子是必要的。本研究旨在确定巴西内镜设备获取、使用和处置清洗刷的标准。我们还评估了设备中正在使用的清洗刷的状况。这项横断面研究于 2021 年 7 月至 2022 年 1 月期间进行。采访了负责处理内镜的人员,了解他们对灵活内镜清洗刷的使用、处理和处置情况。此外,还检查了用于清洁设备的刷子。所有接受采访的参与者都报告了刷洗内镜管道的做法。其中,60%的人使用一次性刷子,40%的人使用可重复使用的刷子。没有一家接受采访的机构报告在使用后丢弃一次性刷子。刷子的处置方案包括因刷毛磨损而丢弃(70%)、每天结束时丢弃(20%)和无处置方案(10%)。此外,30%的机构在将刷子重新引入通道/内腔之前没有清洁刷毛,也没有任何机构制定了刷子使用之间的清洁常规。刷子的检查显示,只有 20%的机构有新的刷子,没有磨损或损坏的迹象。使用不适当的刷子/海绵清洁内镜管道以及缺乏重复使用和处置刷子的标准会增加交叉污染、通道内部损坏和生物膜形成的风险。