Kruisbrink J, Mirmiran M, Van der Woude T P, Boer G J
Netherlands Institute for Brain Research, Amsterdam.
Brain Res. 1987 Sep 1;419(1-2):76-86. doi: 10.1016/0006-8993(87)90570-1.
Several endogenous peptides have been implicated in the regulation of sleep and wakefulness. The present study was carried out in order to determine whether the light-dark rhythm of vasopressin (VP) in the cerebrospinal fluid (CSF) had functional significance in relaying information from the circadian pacemaker, i.e. the suprachiasmatic nuclei (which synthesize VP as well as vasoactive intestinal polypeptide (VIP], to the centra regulating sleep. After constant delivery of VP in the CSF via an Accurel/collodion implant in the lateral ventricle, the VP CSF level was raised from 20-35 pg/ml to ca. 265 pg/ml whereby a VP rhythm in the CSF could no longer be detected. Under these conditions VP was found to increase the arousal state of the rat in the dark period, which resulted in a higher amplitude of the circadian sleep-wake rhythm. Application of the VP antagonist d(CH2)5[Tyr(Me)2]VP partly had opposite effects. A similar approach with central application of VIP resulted in an increase in rapid eye movement and quiet sleep but did not affect the amplitude of the circadian rhythm. It was concluded that although peptide levels in the CSF may show clear temporal variations with the light-dark cycle, this rhythmicity is not causally related to the circadian aspect of sleep-wakefulness. However, both VP and VIP contribute to the regulation of the amount of time spent in sleep and wakefulness and the level of VP in the CSF is correlated with the amplitude of the rhythm.
几种内源性肽与睡眠和觉醒的调节有关。进行本研究是为了确定脑脊液(CSF)中血管加压素(VP)的昼夜节律在将信息从昼夜节律起搏器,即视交叉上核(其合成VP以及血管活性肠多肽(VIP))传递到调节睡眠的中枢方面是否具有功能意义。通过侧脑室中的Accurel/火棉胶植入物持续向脑脊液中输送VP后,脑脊液中VP水平从20 - 35 pg/ml升高至约265 pg/ml,从而无法再检测到脑脊液中的VP节律。在这些条件下,发现VP会增加大鼠在黑暗期的觉醒状态,这导致昼夜睡眠 - 觉醒节律的振幅更高。应用VP拮抗剂d(CH2)5[Tyr(Me)2]VP部分产生相反的效果。对VIP进行中枢应用的类似方法导致快速眼动睡眠和安静睡眠增加,但不影响昼夜节律的振幅。得出的结论是,尽管脑脊液中的肽水平可能随昼夜周期呈现明显的时间变化,但这种节律性与睡眠 - 觉醒的昼夜方面没有因果关系。然而,VP和VIP都有助于调节睡眠和觉醒所花费的时间量,并且脑脊液中VP的水平与节律的振幅相关。