Salzano Sara, Zappullo Isa, Senese Vincenzo Paolo, Conson Massimiliano, Finelli Carmela, Mikulincer Mario, Shaver Phillip R
Studies of Integrated Neuropsychological Therapy, Salerno, Italy; Cognitive-Behavioral School of Psychotherapy 'Serapide SPEE', Naples.
Studies of Integrated Neuropsychological Therapy, Salerno, Italy; Cognitive-Behavioral School of Psychotherapy 'Serapide SPEE', Naples, Italy; Department of Psychology, University of Campania Luigi Vanvitelli, Caserta.
Res Psychother. 2023 Feb 3;26(1):617. doi: 10.4081/ripppo.2023.617.
The power behavioural system is a neurobehavioral system that motivates a person to acquire and control resources that are important for survival and reproductive success. When activated, its function is to protect or restore the sense of power, influence, or dominance. Repeated experiences of failure in achieving this goal may result in hyperactivation or deactivation of power-oriented behaviours (analogous to the secondary strategies observed with respect to the attachment behavioural system). Gaining a reliable and valid measure of hyperactivation and deactivation of the power system can be important for understanding an individual's responses to different social contexts and, in clinical settings, can help the therapist identify the client's difficulties that may undermine the therapeutic process. In the present study, we developed the Italian version of the Power Behavioural System Scale (PBSS), a self-report measure developed by Shaver et al. (2011) to assess individual differences in hyperactivation and deactivation of the power system. Results indicated an adequate fit to the expected two-factor model, and the measure proved to be reliable and had good convergent and structural validity, allowing the quantification of individual differences in power system hyperactivation and deactivation.
权力行为系统是一种神经行为系统,它促使个体获取并掌控对生存和繁殖成功至关重要的资源。被激活时,其功能是保护或恢复权力感、影响力或支配地位。在实现这一目标的过程中,反复经历失败可能会导致权力导向行为的过度激活或失活(类似于在依恋行为系统中观察到的二级策略)。获得一种可靠且有效的衡量权力系统过度激活和失活的方法,对于理解个体对不同社会情境的反应非常重要,并且在临床环境中,有助于治疗师识别可能破坏治疗过程的来访者的困难。在本研究中,我们编制了权力行为系统量表(PBSS)的意大利语版本,这是一种由Shaver等人(2011年)编制的自评量表,用于评估权力系统过度激活和失活方面的个体差异。结果表明,该量表与预期的双因素模型拟合良好,并且该测量方法被证明是可靠的,具有良好的收敛效度和结构效度,能够对权力系统过度激活和失活方面的个体差异进行量化。