National Centre for Infectious Diseases, Singapore; Department of Infectious Diseases, Tan Tock Seng Hospital, Singapore; Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, Singapore.
Environmental Health Institute, National Environment Agency, Singapore.
Int J Infect Dis. 2023 Jun;131:40-45. doi: 10.1016/j.ijid.2023.03.016. Epub 2023 Mar 17.
We conducted a prospective environmental surveillance study to investigate the air, surface, dust, and water contamination of a room occupied by a patient infected with mpox virus (MPXV) at various stages of the illness. The patient tested positive for MPXV from a throat swab and skin lesions. Environmental sampling was conducted in a negative pressure room with 12 unidirectional high efficiency particulate air filter (HEPA) air changes per hour and daily cleaning of the surfaces. A total of 179 environmental samples were collected on days 7, 8, 13, and 21 of illness. Among the days of sampling, air, surface, and dust contamination showed the highest contamination rates on day 7 and 8 of illness, with a gradual decline to the lowest contamination level by day 21. Viable MPXV was isolated from surfaces and dust samples and no viable virus was isolated from the air and water samples.
我们进行了一项前瞻性环境监测研究,以调查一名感染猴痘病毒 (MPXV) 的患者在疾病不同阶段所居住的房间中的空气、表面、灰尘和水的污染情况。该患者的咽拭子和皮肤损伤样本猴痘病毒检测呈阳性。环境采样在一个负压房间中进行,该房间每小时有 12 次单向高效空气过滤器 (HEPA) 空气交换,每天对表面进行清洁。在疾病的第 7、8、13 和 21 天共采集了 179 份环境样本。在采样日中,空气、表面和灰尘污染在疾病的第 7 和 8 天显示出最高的污染率,到第 21 天逐渐降至最低污染水平。从表面和灰尘样本中分离出了有感染性的猴痘病毒,但从空气和水样中未分离出有感染性的病毒。