Schelde-Olesen Benedicte, Rasmussen Benjamin Schnack Brandt, Bjørsum-Meyer Thomas
Department of Surgery, Odense University Hospital, Baagoes Alle 31, 5700 Svendborg, Denmark.
Department of Clinical Research, University of Southern Denmark, Odense C, Denmark.
Ther Adv Chronic Dis. 2023 Mar 19;14:20406223231159613. doi: 10.1177/20406223231159613. eCollection 2023.
Capsule retention is a rare complication to capsule endoscopy. It is often asymptomatic and resolves itself spontaneously. In some cases, endoscopy or surgery is necessary to remove the capsule. Cases of capsule retention in the colon are not reported very often and precautions in subsequent investigations must be considered. We present a case of a 74-year-old woman who underwent colon capsule endoscopy (CCE) due to a positive fecal immunochemical test. The CCE was incomplete, and the patient was referred to conventional colonoscopy, which was complicated by perforation of the large bowel during the procedure. This lead to a CT scan showing the capsule proximal to a stenotic colon segment which was subsequently surgically removed. In patients who report lack of capsule excretion and stenosis is not verified, colonoscopy can be carried out, but with caution.
胶囊滞留是胶囊内镜检查的一种罕见并发症。它通常无症状且可自行缓解。在某些情况下,需要通过内镜检查或手术取出胶囊。结肠内胶囊滞留的病例报告并不常见,后续检查时必须考虑预防措施。我们报告一例74岁女性患者,因粪便免疫化学试验呈阳性而接受了结肠胶囊内镜检查(CCE)。CCE检查不完整,患者随后接受了传统结肠镜检查,检查过程中出现大肠穿孔并发症。这导致CT扫描显示胶囊位于狭窄结肠段近端,随后通过手术取出。对于报告未排出胶囊且未证实存在狭窄的患者,可谨慎进行结肠镜检查。