Tenney J H, Smith T F, Washington J A
J Clin Microbiol. 1979 Feb;9(2):197-9. doi: 10.1128/jcm.9.2.197-199.1979.
The Y1 adrenal cell assay for heat-labile enterotoxin (LT) was found to be relatively insensitive for filtrates of toxigenic Escherichia coli H10407. When observations were made blindly and subjected to rigorous controls, reliable detection of LT occured only at filtrate dilutions from 1:4 to 1:10. Detection of LT was unreliable when E. coli H10407 was mixed with another enteric organism. Overall, 7.1% of observers' reports from a single assay were imprecise, and 2.6% would have resulted in errors in detection of LT; however, triplicate assays prevented false positive reports of LT detection. Routine testing for LT production in the clinical diagnostic laboratory awaits a simpler, more sensitive, and more direct method of testing stool specimens.
热不稳定肠毒素(LT)的Y1肾上腺细胞检测法被发现对产毒大肠杆菌H10407的滤液相对不敏感。当进行盲法观察并进行严格对照时,仅在滤液稀释度为1:4至1:10时才能可靠地检测到LT。当大肠杆菌H10407与另一种肠道微生物混合时,LT的检测不可靠。总体而言,单次检测中观察者报告的7.1%不准确,2.6%会导致LT检测错误;然而,重复检测可防止LT检测出现假阳性报告。临床诊断实验室中LT产生的常规检测等待一种更简单、更灵敏和更直接的粪便标本检测方法。