Ripoll E A, Rama B N, Webber M M
J Urol. 1986 Aug;136(2):529-31. doi: 10.1016/s0022-5347(17)44937-8.
Vitamin E (tocopherol) enhances the growth inhibitory effects of adriamycin (ADR) on a variety of cancer cells in vitro. The role of vitamin E (d-alpha-tocopheryl) acid succinate in adjuvant chemotherapy with ADR was assessed in DU-145 human prostatic carcinoma cells in culture. Adriamycin produced a dose-dependent growth inhibition of DU-145 cells. The ID50 of DU-145 cells on the criteria: of clonal assay was 13 ng./ml. and of cell count assay was 14 ng./ml. Vitamin E succinate also inhibited the growth of DU-145 human prostatic carcinoma cells in a dose-dependent manner. 4.4 micrograms./ml. and 5.4 micrograms./ml. vitamin E succinate in the culture medium produced inhibition of growth to 50 per cent of control (ID50) in the clonal and the cell count assays respectively. When adriamycin and vitamin E succinate were used in combination, both additive and synergistic effects were observed, depending on the concentration of vitamin E succinate used. Doses of vitamin E succinate greater than its ID50 had a synergistic effect while doses smaller than its ID50 had an additive effect. In either case, the presence of vitamin E succinate caused an enhancement of tumor cell cytotoxicity of adriamycin while decreasing its ID50. Equivalent concentrations of sodium succinate and ethanol used to dissolve vitamin E succinate did not have any effect on DU-145 cells. Thus, it is concluded that the effect of vitamin E succinate is due to vitamin E and not due to succinate or ethanol. These results suggest that vitamin E may have a role in the treatment of human prostatic cancer as an adjuvant agent to adriamycin.
维生素E(生育酚)可增强阿霉素(ADR)在体外对多种癌细胞的生长抑制作用。在培养的DU - 145人前列腺癌细胞中评估了维生素E(d-α-生育酚)琥珀酸酯在ADR辅助化疗中的作用。阿霉素对DU - 145细胞产生剂量依赖性生长抑制作用。根据克隆试验标准,DU - 145细胞的半数抑制浓度(ID50)为13 ng/ml,细胞计数试验的ID50为14 ng/ml。维生素E琥珀酸酯也以剂量依赖性方式抑制DU - 145人前列腺癌细胞的生长。培养基中4.4 μg/ml和5.4 μg/ml的维生素E琥珀酸酯在克隆试验和细胞计数试验中分别使生长抑制至对照的50%(ID50)。当阿霉素与维生素E琥珀酸酯联合使用时,根据所用维生素E琥珀酸酯的浓度观察到相加和协同作用。大于其ID50的维生素E琥珀酸酯剂量具有协同作用,而小于其ID50的剂量具有相加作用。在任何一种情况下,维生素E琥珀酸酯的存在都会增强阿霉素对肿瘤细胞的细胞毒性,同时降低其ID50。用于溶解维生素E琥珀酸酯的琥珀酸钠和乙醇的等效浓度对DU - 145细胞没有任何影响。因此,得出结论,维生素E琥珀酸酯的作用归因于维生素E,而非琥珀酸或乙醇。这些结果表明,维生素E作为阿霉素的辅助剂可能在人类前列腺癌的治疗中发挥作用。