Savitz D A
Am J Public Health. 1986 Oct;76(10):1210-5. doi: 10.2105/ajph.76.10.1210.
Cancer incidence rates for persons of Spanish surname and other Whites in the Denver, Colorado area were derived for two time periods, 1969-71 and 1979-81. The substantial deficits in total cancers for Spanish surname males and females relative to other Whites in 1969-71 diminished considerably for all age groups by 1979-81. The major determinants of this pattern were the rapidly rising Spanish surname rates for cancer of the colon and rectum, lung cancer, kidney cancer, female breast and uterine cancers, and male prostate, bladder, and hematopoietic cancers. There was a convergence of Spanish surname rates toward the other White rates for nearly all sites, regardless of whether other Whites showed increasing, decreasing, or stable rates. Notable exceptions occurred for cervical cancer, which dropped more slowly among persons of Spanish surname than among other Whites, and Spanish surname female stomach cancer rates which rose during the 1970s in contrast to a decrease among other Whites. The overall pattern is consistent with acculturation of persons of Spanish surname towards the majority's lifestyle, suggesting the value of more detailed studies of specific cancer determinants in the Spanish surname population.
科罗拉多州丹佛地区西班牙裔姓氏人群和其他白人在两个时间段(1969 - 1971年和1979 - 1981年)的癌症发病率被计算出来。相对于其他白人,1969 - 1971年西班牙裔姓氏男性和女性的总癌症发病率存在显著差异,但到1979 - 1981年,所有年龄组的这种差异都大幅减小。这种模式的主要决定因素是西班牙裔姓氏人群中结肠癌、直肠癌、肺癌、肾癌、女性乳腺癌和子宫癌以及男性前列腺癌、膀胱癌和造血系统癌症的发病率迅速上升。几乎所有部位的西班牙裔姓氏发病率都趋向于其他白人的发病率,无论其他白人的发病率是上升、下降还是稳定。值得注意的例外是宫颈癌,西班牙裔姓氏人群中宫颈癌发病率下降速度比其他白人慢,以及西班牙裔姓氏女性胃癌发病率在20世纪70年代上升,而其他白人中胃癌发病率下降。总体模式与西班牙裔姓氏人群向多数群体生活方式的文化适应一致,这表明对西班牙裔姓氏人群中特定癌症决定因素进行更详细研究具有重要意义。