Trevisan A, Realdi G, Alberti A, Noventa F
Gastroenterology. 1979 Aug;77(2):209-14.
In an attempt to define further the significance of immunoglobulin G (IgG) fixed in vivo to the hepatocyte membrane in hepatitis B virus (HBV) infection, we have studied the relationship between presence of membrane-bound IgG and that of intracellular hepatitis B surface (HBsAg) and core (HBcAg) antigens in hepatocytes from 25 HBsAg chronic carriers. For this purpose, we have used a double immunofluorescence technique that is able to detect IgG and viral antigens within the same liver cell. In 15 patients with HBsAg-positive chronic active hepatitis, we found a statistically significant association between detection of membrane-bound IgG and that of intranuclear HBcAg within the same liver cells. On the contrary HGsAg containing hepatocytes generally did not show IgG fixed on their surface. IgG was not detected on the liver cell surface in 10 other HBsAg carriers without active disease and with large amounts of HBsAg containing hepatocytes. These results suggest that in HBsAg-positive chronic active hepatitis membrane-bound IgG is directed against viral antigens or virus-induced neoantigens that appear on the surface of infected cells at the time of active virus replication. Modulation of virus expression by this IgG could play a role in the pathogenesis of the disease.
为了进一步明确在乙型肝炎病毒(HBV)感染中体内固定于肝细胞膜的免疫球蛋白G(IgG)的意义,我们研究了25例HBsAg慢性携带者肝细胞中膜结合IgG的存在与细胞内乙型肝炎表面(HBsAg)和核心(HBcAg)抗原存在之间的关系。为此,我们采用了一种双免疫荧光技术,该技术能够在同一肝细胞内检测IgG和病毒抗原。在15例HBsAg阳性慢性活动性肝炎患者中,我们发现同一肝细胞内膜结合IgG的检测与核内HBcAg的检测之间存在统计学上的显著关联。相反,含HBsAg的肝细胞表面通常未显示有IgG固定。在另外10例无活动性疾病且含有大量含HBsAg肝细胞的HBsAg携带者中,未在肝细胞表面检测到IgG。这些结果表明,在HBsAg阳性慢性活动性肝炎中,膜结合IgG针对的是在病毒活跃复制时出现在感染细胞表面的病毒抗原或病毒诱导的新抗原。这种IgG对病毒表达的调节可能在该疾病的发病机制中起作用。