Alci Erman, Kim Soo Young, Yun Hyeok Jun, Gozener Seda, Ozdemir Murat, Turk Yigit, Hassoy Hur, Lee Yong Sang, Kim Seok-Mo, Icoz Gokhan, Chang Hang-Seok, Makay Ozer
Department of General Surgery, School of Medicine, Balikesir University, Balikesir, Türkiye.
Department of Surgery, Thyroid Cancer Center, Gangnam Severance Hospital and Institute of Refractory Thyroid Cancer, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Korea.
Ann Surg Treat Res. 2023 Sep;105(3):119-125. doi: 10.4174/astr.2023.105.3.119. Epub 2023 Sep 1.
Visible scars on the neck caused by thyroid surgery give rise to significant aesthetic, functional, and psychosocial problems. The objective of this study is to comparatively investigate the public perception of neck scar cosmesis in Turkish and South Korean populations.
This survey was prepared to collect participants' demographic and socioeconomic data and determine their perception of scar cosmesis on the neck and consisted of 15 questions. One thousand thirty-nine individuals who did not undergo thyroid surgery completed the survey. The P-values of <0.05 were deemed to indicate statistical significance.
There were 1,039 respondents, of whom 525 (50.5%) were Turkish and 514 (49.5%) were South Korean. South Korean respondents stated that they would be significantly more uncomfortable with the thought of having a scar due to thyroid surgery, compared to the Turkish respondents (P < 0.001). The South Korean respondents stated that they would be significantly more concerned about the scar's length, thickness, and darkening color, compared to the Turkish respondents (P < 0.001 for all cases).
Patients' expectations, which are affected by various sociodemographic factors and cultural characteristics, are as important as the medical condition when deciding on the type of thyroid surgery. The study findings clearly indicated that the South Korean population would be significantly more uncomfortable with having a scar on the neck, compared to the Turkish population. Therefore, in selected cases, a scarless thyroidectomy approach, such as transoral endoscopic thyroidectomy, vestibular approach may be preferable for societies like South Korea.
甲状腺手术导致的颈部可见疤痕会引发严重的美学、功能和心理社会问题。本研究的目的是比较调查土耳其和韩国人群对颈部疤痕美容效果的公众认知。
本调查旨在收集参与者的人口统计学和社会经济数据,并确定他们对颈部疤痕美容效果的认知,由15个问题组成。1039名未接受过甲状腺手术的个体完成了调查。P值<0.05被认为具有统计学意义。
共有1039名受访者,其中525名(50.5%)为土耳其人,514名(49.5%)为韩国人。韩国受访者表示,与土耳其受访者相比,想到因甲状腺手术留下疤痕会让他们明显更不舒服(P<0.001)。韩国受访者表示,与土耳其受访者相比,他们会明显更担心疤痕的长度、厚度和颜色变深(所有情况P<0.001)。
在决定甲状腺手术类型时,受各种社会人口因素和文化特征影响的患者期望与病情同样重要。研究结果清楚地表明,与土耳其人群相比,韩国人群对颈部有疤痕会明显更不舒服。因此,在某些情况下,对于韩国这样的社会,无痕甲状腺切除术方法,如经口内镜甲状腺切除术、前庭入路可能更可取。