Knight J A, Hopfer S M, Reid M C, Wong S H, Sunderman F W
Ann Clin Lab Sci. 1986 Sep-Oct;16(5):386-94.
To assess the effects of NiCl2 on lipid peroxidation, exhalation rates of ethene (ethylene) and ethane were measured in Fischer-344 rats, using modifications of a recently published rebreathing apparatus and gas chromatographic assay. Technical improvements included more efficient removal of H2O vapor, NH3, and CO2, use of economical, readily available components, convenient standardization procedure, and no necessity for a charcoal concentrator accessory for the gas chromatograph. The detection limit was one pmol ethene or ethane per five mL air sample; the within-run precision (CV) of analysis was 2.1 percent at an ethane concentration of 16 pmol per five mL sample. A minimum of eight hours post-injection was necessary for exhalation rates of ethene or ethane to become significantly increased in NiCl2-treated rats. Ethene exhalation rate was increased 2.0- to 3.5-fold at 13 to 16 and 20 to 23 hours after NiCl2 injection (0.50 or 0.75 mmol per kg, body wt, sc). Ethane exhalation rate was increased 1.5- to 1.6-fold at the lower dosage, but was not significantly increased at the higher dosage of NiCl2. This study corroborates previous reports that lipid peroxidation is enhanced in target tissues (liver, kidney, lung) of NiCl2-treated rats.
为评估氯化镍对脂质过氧化的影响,采用最近发表的再呼吸装置和气相色谱分析法的改进方法,在Fischer-344大鼠中测量乙烯和乙烷的呼出率。技术改进包括更有效地去除水蒸气、氨气和二氧化碳,使用经济、易于获得的组件,方便的标准化程序,以及气相色谱仪无需使用木炭浓缩器附件。检测限为每5毫升空气样品中1皮摩尔乙烯或乙烷;在每5毫升样品中乙烷浓度为16皮摩尔时,分析的批内精密度(CV)为2.1%。在注射氯化镍的大鼠中,乙烯或乙烷的呼出率在注射后至少8小时才会显著增加。在注射氯化镍(0.50或0.75毫摩尔/千克体重,皮下注射)后13至16小时和20至23小时,乙烯呼出率增加了2.0至3.5倍。在较低剂量下,乙烷呼出率增加了1.5至1.6倍,但在较高剂量的氯化镍下没有显著增加。本研究证实了先前的报道,即氯化镍处理的大鼠的靶组织(肝脏、肾脏、肺)中的脂质过氧化增强。