La Vecchia C, Decarli A, Parazzini F, Gentile A, Negri E, Franceschi S
Contraception. 1986 Aug;34(2):145-56. doi: 10.1016/0010-7824(86)90067-3.
Socio-demographic characteristics, general lifestyle habits, reproductive and medical histories were compared of 328 women who had ever used oral contraceptives and 2306 never users from a case-control surveillance conducted in Northern Italy. Oral contraceptive use was positively and strongly related with the level of education and indicators of social class. The rate ratio of ever use (adjusted for age and diagnostic category) was 3.3 for women with 12 years of education or more compared with less than 7 years, and 3.0 for women of highest compared with lowest social class. The frequency of pill use was lower among never married women, and significantly elevated among smokers (rate ratio = 2.4 for heavy smokers). In contrast, no relation was evident between alcohol or coffee consumption and pill use. Likewise, ever users of oral contraceptives were not significantly different from women who had never used the pill with regard to major reproductive factors (parity and age at first pregnancy) or several medical variables of potential interest (e.g., diabetes, hypertension, hyperlipidemia), with the only possible exclusion of obesity which was less frequent among pill users. Thus, this study indicates that the major determinants of the persistently low frequency of oral contraceptive use in this Northern Italian population are social rather than reproductive or medical factors. These findings have important implications for epidemiological research on oral contraceptive and disease in this population, and underline the importance of selection and screening of oral contraceptive users on the basis of knowledge of medical factors and lifestyle habits.
在意大利北部进行的一项病例对照监测中,对328名曾使用口服避孕药的女性和2306名从未使用过口服避孕药的女性的社会人口学特征、一般生活方式习惯、生殖史和病史进行了比较。口服避孕药的使用与教育水平和社会阶层指标呈正相关且相关性很强。接受12年及以上教育的女性与接受不到7年教育的女性相比,曾经使用口服避孕药的比率(根据年龄和诊断类别调整)为3.3;社会阶层最高的女性与最低的女性相比,这一比率为3.0。从未结婚的女性口服避孕药的使用率较低,而吸烟者的使用率显著升高(重度吸烟者的比率为2.4)。相比之下,饮酒或喝咖啡与口服避孕药的使用之间没有明显关系。同样,在主要生殖因素(产次和初孕年龄)或一些可能相关的医学变量(如糖尿病、高血压、高脂血症)方面,口服避孕药的使用者与从未使用过避孕药的女性没有显著差异,唯一可能排除的是肥胖,口服避孕药使用者中肥胖的发生率较低。因此,这项研究表明,在意大利北部人群中口服避孕药使用率持续较低的主要决定因素是社会因素,而非生殖或医学因素。这些发现对该人群口服避孕药与疾病的流行病学研究具有重要意义,并强调了根据医学因素和生活方式习惯的知识对口服避孕药使用者进行选择和筛查的重要性。