Fernandez Castaner M, Vendrell Sala J M, Ricart W, Valentines J M, Gaya J, Soler Ramon J
J Endocrinol Invest. 1986 Aug;9(4):331-5. doi: 10.1007/BF03346937.
Dynamics of AVP secretion in a 14-year-old girl with essential hypernatremia, psychomotor retardation and optic nerve coloboma, are reported. Basal levels of AVP were similar to those of a control population, but disproportionately low in relation with natremies. Hypertonic saline and hydric restriction did not alter the AVP basal values, which were, instead, stimulated with orthostatism. AVP decreased during a water surcharge, but delayed elimination of water was observed. The existence of a moderate volume deficit, not corrigible with a chronic surcharge of water, together with the reversed diurnal pattern of water excretion and the AVP data, suggest--as a physiopathological basis of the syndrome--a severe anomaly of the osmoreceptors, with alteration of thirst and of the osmodependent AVP responses, so that the AVP secretion was regulated exclusively through volumetric mechanisms.
报告了一名患有原发性高钠血症、精神运动发育迟缓及视神经缺损的14岁女孩抗利尿激素(AVP)分泌的动态变化。AVP的基础水平与对照人群相似,但与血钠浓度相比过低。高渗盐水和限水并未改变AVP基础值,相反,体位性直立可刺激其分泌。水负荷时AVP降低,但观察到水清除延迟。存在中度容量不足,慢性水负荷无法纠正,同时水排泄昼夜模式颠倒及AVP数据表明,作为该综合征的生理病理基础,存在渗透压感受器严重异常,伴有口渴及渗透压依赖性AVP反应改变,使得AVP分泌仅通过容量机制调节。