Mancia G, Parati G, Pomidossi G, Grassi G, Casadei R, Zanchetti A
Hypertension. 1987 Feb;9(2):209-15. doi: 10.1161/01.hyp.9.2.209.
Blood pressure was monitored by a continuous intra-arterial recording in 46 subjects to investigate whether the alarm reaction and the blood pressure and heart rate increases that occur during cuff blood pressure measurement made by a physician 1) attenuate when the physician's visit is repeated several times and 2) are less pronounced if a nurse measures the blood pressure. In 16 subjects the peak mean blood pressure and heart rate rises that occurred in the early part of the physician's first visit (22.6 +/- 1.8 mm Hg and 17.7 +/- 1.7 beats/min) were virtually identical to those occurring during three subsequent visits by the same physician throughout a 2-day intra-arterial blood pressure monitoring. The less pronounced pressor and tachycardic responses observed in the last part of the physician's visit also were virtually identical among the four visits. In contrast, in 30 other subjects the blood pressure and heart rate rises that occurred during the nurse's visit were 46.7% and 42.1% less (p less than 0.01) than those occurring during the physician's visit. The late and less pronounced pressor and tachycardic responses to the visit were also significantly less (p less than 0.01) in the former than in the latter condition. These results indicate that the error of overestimation of blood pressure inherent in cuff blood pressure measurement by a physician cannot be avoided by repeated visits by the physician over a short time span. It clearly can be reduced, however, if blood pressure measurements are performed by a nurse.
对46名受试者采用动脉内连续记录法监测血压,以研究在医生进行袖带血压测量期间出现的警觉反应以及血压和心率升高是否:1)在医生多次复诊时会减弱;2)若由护士测量血压,其升高幅度是否较小。在16名受试者中,医生首次就诊早期出现的平均血压和心率峰值升高(分别为22.6±1.8 mmHg和17.7±1.7次/分钟)与在随后两天的动脉内血压监测中同一位医生的三次复诊期间出现的升高幅度几乎相同。在医生就诊后期观察到的较弱的升压和心动过速反应在四次就诊中也几乎相同。相比之下,在其他30名受试者中,护士测量血压期间出现的血压和心率升高比医生测量时分别低46.7%和42.1%(p<0.01)。前者对就诊后期出现的较弱的升压和心动过速反应也明显低于后者(p<0.01)。这些结果表明,医生采用袖带血压测量法时固有的血压高估误差在短时间内由医生多次复诊无法避免。然而,如果由护士进行血压测量,这种误差显然可以降低。