Shimizu N, Hamazoe R, Ogawa H, Kobayashi Y, Ohta M, Sawata T, Koga S
Jpn J Surg. 1985 Nov;15(6):495-500. doi: 10.1007/BF02470097.
A 24-year old Japanese woman with congenital choledochal dilatation associated with carcinoma, cholelithiasis and pancreatolithiasis was treated. She had undergone choledochocystoduodenostomy at the age of 5 years. At the present admission, a dilated choledochus was excised and hepaticojejunostomy (Roux-en-Y anastomosis) and pancreatic ductojejunostomy were performed. Adenocarcinoma involved the entire mucosal surface of the resected specimen. We also present a review of the literature on the treatment and prognosis of patients with congenital biliary dilatation associated with carcinoma after bypass operation in childhood. We emphasize that in patients with congenital choledochal dilatation, the dilated choledochus should be excised, even in young children.
一名患有先天性胆总管扩张症并伴有癌、胆结石和胰石症的24岁日本女性接受了治疗。她5岁时曾接受胆总管囊肿十二指肠吻合术。此次入院时,切除了扩张的胆总管,并进行了肝空肠吻合术(Roux-en-Y吻合术)和胰管空肠吻合术。腺癌累及切除标本的整个黏膜表面。我们还对儿童期旁路手术后先天性胆管扩张症合并癌患者的治疗和预后的文献进行了综述。我们强调,对于先天性胆总管扩张症患者,即使是幼儿,也应切除扩张的胆总管。