Nanoparticles as cancer therapeutic carrier fail in clinical translation due to complex biological environments in vivo consisting of electrolytes and proteins which render nanoparticle aggregation and unable to reach action site. This review identifies the desirable characteristics of nanoparticles and their constituent materials that prevent aggregation from site of administration (oral, lung, injection) to target site. Oral nanoparticles should ideally be 75-100 nm whereas the size of pulmonary nanoparticles minimally affects their aggregation. Nanoparticles generally should carry excess negative surface charges particularly in fasting state and exert steric hindrance through surface decoration with citrate, anionic surfactants and large polymeric chains (polyethylene glycol and polyvinylpyrrolidone) to prevent aggregation. Anionic as well as cationic nanoparticles are both predisposed to protein corona formation as a function of biological protein isoelectric points. Their nanoparticulate surface composition as such should confer hydrophilicity or steric hindrance to evade protein corona formation or its formation should translate into steric hindrance or surface negative charges to prevent further aggregation. Unexpectedly, smaller and cationic nanoparticles are less prone to aggregation at cancer cell interface favoring endocytosis whereas aggregation is essential to enable nanoparticles retention and subsequent cancer cell uptake in tumor microenvironment. Present studies are largely conducted in vitro with simplified simulated biological media. Future aggregation assessment of nanoparticles in biological fluids that mimic that of patients is imperative to address conflicting materials and designs required as a function of body sites in order to realize the future clinical benefits.