• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

匹兹堡睡眠质量指数希腊文版在慢性非特异性下腰痛患者中的有效性和可靠性

Validity and Reliability of the Greek Version of Pittsburgh Sleep Quality Index in Chronic Non-Specific Low Back Pain Patients.

作者信息

Petropoulakos Kyriakos, Papakonstantinou Vasiliki, Pentsi Smaragda, Souzou Eftychia, Dimitriadis Zacharias, Billis Evdokia, Koumantakis Georgios, Poulis Ioannis, Spanos Savvas

机构信息

Human Performance and Rehabilitation Research Laboratory, School of Health Sciences, University of Thessaly, 35132 Lamia, Greece.

Health Assessment and Quality of Life Research Laboratory, University of Thessaly, 35132 Lamia, Greece.

出版信息

Healthcare (Basel). 2024 Feb 28;12(5):557. doi: 10.3390/healthcare12050557.

DOI:10.3390/healthcare12050557
PMID:38470668
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10931091/
Abstract

The purpose of this study was to investigate psychometric properties of the Greek translation of Pittsburgh Sleep Quality Index (GR-PSQI) in a Greek chronic non-specific low back pain (CNSLBP) sample, thus, providing insight on its clarity and acceptability as a widely used sleep assessment tool in clinical practice. Asymptomatic volunteers (n = 73) and CNSLBP volunteers (n = 47), participated in the study. For the assessment of construct validity, the known-groups method was used. Thus, all the participants (asymptomatic and CNSLBP) completed the GR-PSQI. For the assessment of concurrent validity, the CNSLBP participants additionally completed the following validated questionnaires for depression, insomnia and sleep quality: Beck Depression Inventory Questionnaire (BDI), Insomnia Severity Index (ISI), and Sleep Quality Numeric Rating Scale (SQNRS). For the assessment of test-retest reliability, the CNSLBP participants completed the GR-PSQI a second time, one week after the first time. The results showed excellent test-retest reliability (ICC = 0.969, SEM = 0.90, SDD = 2.49%) and internal consistency (Cronbach = 0.985), moderate to good concurrent validity (from = 0.556 to = 0.860) among PSQI, BDI, SQNRS, and ISI, as well as excellent construct validity ( = 0.000) between the two groups. The Greek translation of PSQI could be a valuable tool for Greek healthcare professionals in both clinical and research environments.

摘要

本研究旨在调查匹兹堡睡眠质量指数希腊语版(GR - PSQI)在希腊慢性非特异性下腰痛(CNSLBP)样本中的心理测量学特性,从而深入了解其作为临床实践中广泛使用的睡眠评估工具的清晰度和可接受性。无症状志愿者(n = 73)和CNSLBP志愿者(n = 47)参与了该研究。为评估结构效度,采用了已知群体法。因此,所有参与者(无症状和CNSLBP)都完成了GR - PSQI。为评估同时效度,CNSLBP参与者还额外完成了以下经过验证的关于抑郁、失眠和睡眠质量的问卷:贝克抑郁量表问卷(BDI)、失眠严重程度指数(ISI)和睡眠质量数字评定量表(SQNRS)。为评估重测信度,CNSLBP参与者在第一次完成GR - PSQI一周后再次完成该问卷。结果显示出优异的重测信度(ICC = 0.969,SEM = 0.90,SDD = 2.49%)和内部一致性(Cronbach α = 0.985),PSQI、BDI、SQNRS和ISI之间具有中度到良好的同时效度(范围从0.556到0.860),以及两组之间优异的结构效度(p = 0.000)。PSQI的希腊语版对于希腊医疗保健专业人员在临床和研究环境中可能都是一个有价值的工具。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b16e/10931091/3cb766150706/healthcare-12-00557-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b16e/10931091/396ff13dee4b/healthcare-12-00557-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b16e/10931091/8f0f58e98404/healthcare-12-00557-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b16e/10931091/3cb766150706/healthcare-12-00557-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b16e/10931091/396ff13dee4b/healthcare-12-00557-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b16e/10931091/8f0f58e98404/healthcare-12-00557-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b16e/10931091/3cb766150706/healthcare-12-00557-g003.jpg

相似文献

1
Validity and Reliability of the Greek Version of Pittsburgh Sleep Quality Index in Chronic Non-Specific Low Back Pain Patients.匹兹堡睡眠质量指数希腊文版在慢性非特异性下腰痛患者中的有效性和可靠性
Healthcare (Basel). 2024 Feb 28;12(5):557. doi: 10.3390/healthcare12050557.
2
Psychometric evaluation and feasibility of the Greek Pittsburgh Sleep Quality Index (GR-PSQI) in patients with cancer receiving chemotherapy.癌症化疗患者使用希腊匹兹堡睡眠质量指数(GR-PSQI)的心理计量学评估和可行性。
Support Care Cancer. 2011 Nov;19(11):1831-40. doi: 10.1007/s00520-010-1025-4. Epub 2010 Oct 23.
3
Evaluation of the psychometric properties of the Persian version of the Pittsburgh Sleep Quality Index in depressed patients.匹兹堡睡眠质量指数波斯语版本在抑郁症患者中的心理测量学特性评估。
Electron Physician. 2015 Dec 20;7(8):1644-52. doi: 10.19082/1644. eCollection 2015 Dec.
4
The Insomnia Severity Index: cross-cultural adaptation and psychometric evaluation of a Persian version.失眠严重程度指数:波斯语版本的跨文化适应与心理测量评估
Qual Life Res. 2014 Mar;23(2):533-7. doi: 10.1007/s11136-013-0489-3. Epub 2013 Aug 3.
5
European Portuguese version of the functional disability inventory: translation and cultural adaptation, validity, and reliability in adolescents with chronic spinal pain.青少年慢性脊柱疼痛患者功能障碍量表的欧葡语版:翻译、文化调适、效度和信度。
Disabil Rehabil. 2021 Jun;43(12):1742-1749. doi: 10.1080/09638288.2019.1672110. Epub 2019 Oct 10.
6
Psychometric properties of the Kurdish version of Pittsburgh Sleep Quality Index.库尔德语版匹兹堡睡眠质量指数的心理测量学特性。
Sleep Med. 2019 Nov;63:75-81. doi: 10.1016/j.sleep.2019.04.022. Epub 2019 Jun 8.
7
Validity and reliability of insomnia severity index and its correlation with pittsburgh sleep quality index in poor sleepers among Indian university students.印度大学生睡眠不佳者中失眠严重程度指数的有效性和可靠性及其与匹兹堡睡眠质量指数的相关性
Int J Adolesc Med Health. 2017 Jan 7;32(1):/j/ijamh.2020.32.issue-1/ijamh-2016-0090/ijamh-2016-0090.xml. doi: 10.1515/ijamh-2016-0090.
8
Self-Reported Sleep Quality Using the Malay Version of the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI-M) In Malaysian Adults.使用马来文版匹兹堡睡眠质量指数 (PSQI-M) 自评睡眠质量在马来西亚成年人中的应用。
Int J Environ Res Public Health. 2019 Nov 27;16(23):4750. doi: 10.3390/ijerph16234750.
9
Validity and reliability of the sleep health index among patients with spinal degenerative diseases.脊柱退行性疾病患者睡眠健康指数的有效性和可靠性。
Sleep Med. 2024 Apr;116:1-6. doi: 10.1016/j.sleep.2024.02.015. Epub 2024 Feb 14.
10
The Limitations of Using the Pittsburgh Sleep Quality Index to Assess Athletes' Sleep Quality: Evidence from Reliability and Validity in Chinese Professional Athletes.使用匹兹堡睡眠质量指数评估运动员睡眠质量的局限性:来自中国职业运动员信效度的证据
Psychol Res Behav Manag. 2024 Jul 5;17:2603-2617. doi: 10.2147/PRBM.S463289. eCollection 2024.

引用本文的文献

1
State-of-the-Art Personalized Therapy Approaches for Chronic Non-Specific Low Back Pain: Understanding the Mechanisms and Drivers.慢性非特异性下腰痛的前沿个性化治疗方法:理解其机制与驱动因素
Pain Ther. 2025 Apr;14(2):479-496. doi: 10.1007/s40122-025-00706-w. Epub 2025 Jan 29.
2
The Relationships of Specific Cognitive Control Abilities with Objective and Subjective Sleep Parameters in Mild Cognitive Impairment: Revealing the Association between Cognitive Planning and Sleep Duration.轻度认知障碍中特定认知控制能力与客观和主观睡眠参数的关系:揭示认知规划与睡眠时间之间的关联
Brain Sci. 2024 Aug 14;14(8):813. doi: 10.3390/brainsci14080813.

本文引用的文献

1
Better sleep, better life? testing the role of sleep on quality of life.好的睡眠,更好的生活?测试睡眠对生活质量的影响。
PLoS One. 2023 Mar 15;18(3):e0282085. doi: 10.1371/journal.pone.0282085. eCollection 2023.
2
Red flags of low back pain.腰痛的危险信号。
JAAPA. 2020 Aug;33(8):8-11. doi: 10.1097/01.JAA.0000684112.91641.4c.
3
Validity and reliability of the Indonesian version of the Pittsburgh Sleep Quality Index in adolescents.《匹兹堡睡眠质量指数印尼版在青少年中的有效性和可靠性》。
Int J Nurs Pract. 2021 Oct;27(5):e12856. doi: 10.1111/ijn.12856. Epub 2020 Jul 7.
4
Patient Reported Outcome Measures of Sleep Quality in Fibromyalgia: A COSMIN Systematic Review.纤维肌痛患者睡眠质量的患者报告结局测量指标:COSMIN 系统评价。
Int J Environ Res Public Health. 2020 Apr 26;17(9):2992. doi: 10.3390/ijerph17092992.
5
Translation and validation of the Fatigue Severity Scale, Pittsburgh Sleep Quality Index and Modified Health Assessment Questionnaire into the Maltese Language, in a cohort of Maltese Systemic Lupus Erythematosus patients.在一组马耳他系统性红斑狼疮患者中,将疲劳严重程度量表、匹兹堡睡眠质量指数和改良健康评估问卷翻译成马耳他语并进行验证。
Mediterr J Rheumatol. 2017 Dec 22;28(4):192-200. doi: 10.31138/mjr.28.4.192. eCollection 2017 Dec.
6
Self-Reported Sleep Quality Using the Malay Version of the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI-M) In Malaysian Adults.使用马来文版匹兹堡睡眠质量指数 (PSQI-M) 自评睡眠质量在马来西亚成年人中的应用。
Int J Environ Res Public Health. 2019 Nov 27;16(23):4750. doi: 10.3390/ijerph16234750.
7
Which specific modes of exercise training are most effective for treating low back pain? Network meta-analysis.哪种特定的运动训练模式对治疗腰痛最有效?网络荟萃分析。
Br J Sports Med. 2020 Nov;54(21):1279-1287. doi: 10.1136/bjsports-2019-100886. Epub 2019 Oct 30.
8
Psychometric properties of the Kurdish version of Pittsburgh Sleep Quality Index.库尔德语版匹兹堡睡眠质量指数的心理测量学特性。
Sleep Med. 2019 Nov;63:75-81. doi: 10.1016/j.sleep.2019.04.022. Epub 2019 Jun 8.
9
Standard error of measurement and smallest detectable change of the Sarcopenia Quality of Life (SarQoL) questionnaire: An analysis of subjects from 9 validation studies.肌少症生存质量问卷(SarQoL)的测量误差标准和最小可检测变化:来自 9 项验证研究的受试者分析。
PLoS One. 2019 Apr 29;14(4):e0216065. doi: 10.1371/journal.pone.0216065. eCollection 2019.
10
Validity and reliability of the Beck Depression Inventory II (BDI-II) in family caregivers of children with chronic diseases.贝克抑郁自评量表第二版(BDI-II)在慢性病患儿家庭照护者中的有效性和可靠性。
PLoS One. 2018 Nov 28;13(11):e0206917. doi: 10.1371/journal.pone.0206917. eCollection 2018.