Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitarias, Ministerio de Sanidad, Madrid, Spain.
Conselleria de Salut i Consum, Illes Balears, Dirección General de Salud Pública y Participación, Palma de Mallorca, Spain.
Euro Surveill. 2024 Apr;29(14). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2024.29.14.2300296.
In February 2023, German public health authorities reported two dengue cases (one confirmed, one probable) and four possible cases who travelled to Ibiza, Spain, in late summer/autumn 2022; the infection was probably acquired through mosquito bites. Case 1 visited Ibiza over 1 week in late August with two familial companions; all three developed symptoms the day after returning home. Only Case 1 was tested; dengue virus (DENV) infection was confirmed by presence of NS1 antigen and IgM antibodies. Case 2 travelled to Ibiza with two familial companions for 1 week in early October, and stayed in the same town as Case 1. Case 2 showed symptoms on the day of return, and the familial companions 1 day before and 3 days after return; Case 2 tested positive for DENV IgM. The most probable source case had symptom onset in mid-August, and travelled to a dengue-endemic country prior to a stay in the same municipality of Ibiza for 20 days, until the end of August. Dengue diagnosis was probable based on positive DENV IgM. , a competent vector for dengue, has been present in Ibiza since 2014. This is the first report of a local dengue transmission event on Ibiza.
2023 年 2 月,德国公共卫生当局报告了两例登革热病例(1 例确诊,1 例可能)和 4 例可能的病例,这些病例在 2022 年夏末/秋末前往西班牙伊比萨岛;感染可能是通过蚊子叮咬传播的。病例 1 与两位同伴在 8 月下旬在伊比萨岛逗留了一周;三人在回家后的第二天都出现了症状。只有病例 1 接受了检测;登革热病毒(DENV)感染通过 NS1 抗原和 IgM 抗体的存在得到确认。病例 2 与两位同伴于 10 月初在伊比萨岛旅行了一周,并与病例 1 住在同一个城镇。病例 2 在返回当天出现症状,而同伴在返回前 1 天和返回后 3 天出现症状;病例 2 检测出 DENV IgM 阳性。最可能的源病例于 8 月中旬发病,并在前往伊比萨同一市镇停留 20 天之前前往登革热流行国家,直至 8 月底。登革热诊断基于 DENV IgM 阳性,可能性较大。埃及伊蚊是登革热的有效传播媒介,自 2014 年以来一直存在于伊比萨岛。这是伊比萨岛首次报告本地登革热传播事件。