Rajakumar Priyadarshini, Mahadevan Shriraam, Asirvatham Adlyne Reena, Ranjan Asha
Department of Endocrinology, Sri Ramachandra Medical College and Research Institute, Chennai 600116, Tamilnadu, India.
JCEM Case Rep. 2024 Apr 18;2(4):luae067. doi: 10.1210/jcemcr/luae067. eCollection 2024 Apr.
We describe a case of an Asian-Indian female patient who presented to us with abnormal fat accumulations in the torso and upper arms following indiscriminate use of corticosteroid and anabolic steroids for about 7 years. Despite prolonged steroid use, the patient did not display cushingoid phenotype or metabolic decompensation. Bone density, echocardiography, and ultrasonogram of the liver were also normal with no evidence of excess pericardial fat, hepatic steatosis, or peliosis hepatis. Concurrent use of anabolic androgen is thought to be protective against the ill effects of steroids, especially on the muscle and bone. This phenomenon has been observed in children and adolescents with Cushing syndrome where the adrenal androgen excess and increased physical activity have shown to reasonably reduce protein catabolism and help in preserving muscle and bone mass. The patient was withdrawn from the drugs and was put on replacement hydrocortisone that was gradually tapered over the next few weeks and planned for surgical correction. This case highlights the fact that medical providers should be aware that a combination of anabolic steroids and glucocorticoids are still used for weight-building purposes, and these patients may present with atypical signs/symptoms as a result of this combination of drugs.
我们描述了一例亚洲印度裔女性患者,她在无差别使用皮质类固醇和合成代谢类固醇约7年后,出现了躯干和上臂异常脂肪堆积的情况。尽管长期使用类固醇,但该患者并未表现出库欣样表型或代谢失代偿。骨密度、超声心动图以及肝脏超声检查也均正常,没有心包脂肪过多、肝脂肪变性或肝紫癜的证据。合成代谢雄激素的同时使用被认为可预防类固醇的不良影响,尤其是对肌肉和骨骼的影响。这种现象在患有库欣综合征的儿童和青少年中也有观察到,其中肾上腺雄激素过多和体力活动增加已显示出可合理减少蛋白质分解代谢,并有助于维持肌肉和骨骼质量。该患者停用了这些药物,并开始使用氢化可的松替代治疗,在接下来的几周内逐渐减量,并计划进行手术矫正。该病例突出了一个事实,即医疗服务提供者应意识到合成代谢类固醇和糖皮质激素仍被用于增肌目的,并且这些患者可能因这种药物组合而出现非典型体征/症状。