Mainini Giampaolo, Ercolano Salvatore, De Simone Raffaella, Iavarone Irene, Lizza Rosalia, Passaro Mario
Società Campano Calabro Apulo Lucana di Ginecologia ed Ostetricia (S.C.C.A.L.), 80133 Naples, Italy.
Medicina (Kaunas). 2024 Apr 4;60(4):598. doi: 10.3390/medicina60040598.
Hormonal changes physiologically occurring in menopausal women may increase the risk of developing metabolic and vasomotor disturbances, which contribute to increase the risk of developing other concomitant pathologies, such as metabolic syndrome (MetS). Retrospective data from 200 menopausal women with MetS and vasomotor symptoms taking one sachet per day of the dietary supplement INOFOLIC NRT (Farmares srl, Rome, Italy) were collected. Each sachet consisted of myo-Inositol (2000 mg), cocoa polyphenols (30 mg), and soy isoflavones (80 mg, of which 50 mg is genistin). Patients recorded their symptoms through a medical questionnaire at the beginning of the administration (T0) and after 6 months (T1). We observed an improvement in both the frequency and the severity of hot flushes: increased percentage of 2-3 hot flushes (28 at T0 vs. 65% at T1, value < 0.001) and decreased percentage of 4-9 hot flushes (54% at T0 vs. 18% at T1, value < 0.001). Moreover, symptoms of depression improved after supplementation (87% at T0 vs. 56% at T1 of patients reported moderate depression symptoms, value < 0.001). Regarding metabolic profile, women improved body mass index and waist circumference with a reduction in the percentage of overweight and obesity women (88% at T0 vs. 51% at T1, value = 0.01; 14% at T0 vs. 9% at T1, value = 0.04). In addition, the number of women suffering from non-insulin dependent diabetes reduced (26% at T0 vs. 16% at T1, value = 0.04). These data corroborate previously observed beneficial effects of the oral administration of myo-Inositol, cocoa polyphenols, and soy isoflavones against menopausal symptoms in the study population. Considering the promising results of the present study, further prospective controlled clinical trials are needed to deeply understand and support the efficacy of these natural compounds for the management of menopausal symptoms.
绝经后女性生理上发生的激素变化可能会增加发生代谢和血管舒缩紊乱的风险,这会导致发生其他伴随病症的风险增加,如代谢综合征(MetS)。收集了200名患有MetS和血管舒缩症状的绝经后女性的回顾性数据,这些女性每天服用一袋膳食补充剂INOFOLIC NRT(意大利罗马的Farmares srl公司生产)。每袋包含肌醇(2000毫克)、可可多酚(30毫克)和大豆异黄酮(80毫克,其中50毫克是染料木苷)。患者在给药开始时(T0)和6个月后(T1)通过医学问卷记录她们的症状。我们观察到潮热的频率和严重程度均有所改善:2 - 3次潮热的百分比增加(T0时为28%,T1时为65%,P值<0.001),4 - 9次潮热的百分比降低(T0时为54%,T1时为18%,P值<0.001)。此外,补充后抑郁症状有所改善(报告有中度抑郁症状的患者,T0时为87%,T1时为56%,P值<0.001)。关于代谢指标,女性的体重指数和腰围有所改善,超重和肥胖女性的百分比降低(T0时为88%,T1时为51%,P值 = 0.01;T0时为14%,T1时为9%,P值 = 0.04)。此外,非胰岛素依赖型糖尿病女性的数量减少(T0时为26%,T1时为16%,P值 = 0.04)。这些数据证实了先前在研究人群中观察到的口服肌醇、可可多酚和大豆异黄酮对绝经症状的有益作用。考虑到本研究的 promising 结果,需要进一步进行前瞻性对照临床试验,以深入了解并支持这些天然化合物治疗绝经症状的疗效。