Yarkoni E, Rapp H J
Infect Immun. 1979 Sep;25(3):1087-9. doi: 10.1128/iai.25.3.1087-1089.1979.
Heat-killed whole BCG cells (KC) and BCG cell walls (CW) were each tested in emulsified form for their potency to cause regression of a transplanted guinea pig hepatoma. On a weight basis, KC were at least as effective as CW in causing tumor regression and elimination of microscopic lymph node metastasis, and they, as well as purified protein derivative of mycobacteria, provoked delayed cutaneous hypersensitivity reactions in animals immunized with CW or with KC. On a weight basis, KC were as active as CW in eliciting delayed cutaneous hypersensitivity in sensitized guinea pigs whether the animals were immunized with CW or with KC. In unimmunized animals the inflammatory response to intradermally administered KC was similar to that induced by CW. Because KC are easier to prepare than CW, it is suggested that whole killed BCG might be used instead of CW in clinical trials of cancer treatment requiring administration of nonliving mycobacteria.
对热灭活的卡介苗全菌(KC)和卡介苗细胞壁(CW)进行了乳化形式的测试,以评估它们使移植的豚鼠肝癌消退的效力。以重量计,KC在引起肿瘤消退和消除微小淋巴结转移方面至少与CW一样有效,并且它们以及分枝杆菌纯蛋白衍生物在接受CW或KC免疫的动物中引发了迟发性皮肤超敏反应。以重量计,无论动物是用CW还是KC免疫,KC在致敏豚鼠中引发迟发性皮肤超敏反应方面与CW一样活跃。在未免疫的动物中,对皮内注射KC的炎症反应与CW诱导的反应相似。由于KC比CW更容易制备,因此建议在需要施用非活性分枝杆菌的癌症治疗临床试验中,可以使用灭活的卡介苗全菌代替CW。