Brown S L, Bibb W F, McKinney R M
J Clin Microbiol. 1985 Jan;21(1):15-9. doi: 10.1128/jcm.21.1.15-19.1985.
Autopsy specimens of lung tissues from 15 patients that contracted legionellosis during the 1976 Philadelphia outbreak of Legionnaires disease were examined for the presence of Legionella organisms and soluble antigens by indirect fluorescent-antibody (IFA) testing and by an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) with both polyclonal and monoclonal antibodies. In all 15 cases, at least one specimen was positive for Legionella pneumophila serogroup 1 (Lp-1) antigens by a polyclonal antibody ELISA system. Of the 15 cases tested for Lp-1, 9 were positive by a polyclonal antibody IFA test. Nine mouse monoclonal antibodies to Lp-1 gave essentially the same reactivity pattern with extracts from lung tissue homogenates as that obtained with a Philadelphia 1 culture extract by using a monoclonal antibody ELISA system. The same monoclonal antibody panel gave similar results when used in the IFA system with tissue homogenates. Monoclonal antibodies can be used as epidemiological marker systems with both IFA and ELISA testing. This study provides evidence that the 1976 common source outbreak in Philadelphia was probably caused by a single Lp-1 strain. ELISA testing of the soluble antigen of Lp-1 from lung tissue homogenate supernatants was more sensitive than IFA testing of the homogenates and should be extremely useful as either a primary test or as an adjunct to fluorescent antibody testing for legionellosis.
对1976年费城军团病暴发期间感染军团菌病的15例患者的肺组织尸检标本,采用间接荧光抗体(IFA)检测以及使用多克隆和单克隆抗体的酶联免疫吸附测定(ELISA),检查军团菌生物体和可溶性抗原的存在情况。在所有15例病例中,通过多克隆抗体ELISA系统,至少有一个标本的嗜肺军团菌血清1型(Lp-1)抗原呈阳性。在检测Lp-1的15例病例中,9例通过多克隆抗体IFA检测呈阳性。针对Lp-1的9种小鼠单克隆抗体,与肺组织匀浆提取物的反应模式,与使用单克隆抗体ELISA系统检测费城1型培养提取物时获得的反应模式基本相同。当在IFA系统中与组织匀浆一起使用时,同一组单克隆抗体给出了相似的结果。单克隆抗体可同时用于IFA和ELISA检测的流行病学标记系统。本研究提供的证据表明,1976年费城的共同来源暴发可能是由单一的Lp-1菌株引起的。对肺组织匀浆上清液中Lp-1可溶性抗原的ELISA检测比匀浆的IFA检测更敏感,作为军团菌病的初步检测或荧光抗体检测的辅助手段都应该非常有用。