Bibb W F, Arnow P M, Thacker L, McKinney R M
J Clin Microbiol. 1984 Sep;20(3):478-82. doi: 10.1128/jcm.20.3.478-482.1984.
Urine and serum specimens from three patients with pneumonia caused by Legionella pneumophila serogroup 1 (Lp1) were tested by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for Lp1-soluble antigen. A three-layer direct ELISA with polyclonal antibodies and a four-layer indirect ELISA with both polyclonal and monoclonal antibodies were used. Lp1 antigen was detected in both urine and serum from the three patients. As determined by ELISA, the concentration of antigen was 30- to 100-fold less in serum than in urine collected on the same day. In some instances the indirect ELISA was more sensitive than the direct ELISA, but in others it was less sensitive, depending on the monoclonal antibody used. The subgroup of the infecting Lp1 organism was determined based on antigenic determinants expressed in the urine. This study illustrates the use of serum as well as urine as an antigen reservoir in the laboratory diagnosis of legionellosis by ELISA and the potential for developing more sensitive antigen detection systems by the judicious use of monoclonal antibodies.
采用酶联免疫吸附测定(ELISA)对3例由嗜肺军团菌血清1型(Lp1)引起的肺炎患者的尿液和血清标本进行Lp1可溶性抗原检测。使用了含多克隆抗体的三层直接ELISA和含多克隆及单克隆抗体的四层间接ELISA。在3例患者的尿液和血清中均检测到Lp1抗原。通过ELISA测定,血清中抗原浓度比同一天采集的尿液中低30至100倍。在某些情况下,间接ELISA比直接ELISA更敏感,但在其他情况下则较不敏感,这取决于所使用的单克隆抗体。根据尿液中表达的抗原决定簇确定感染的Lp1菌株亚群。本研究说明了在通过ELISA进行军团病实验室诊断时,血清以及尿液可作为抗原储存库的用途,以及通过明智使用单克隆抗体开发更敏感抗原检测系统的潜力。