Dunne J A, Travers J P
Br J Ophthalmol. 1979 Nov;63(11):762-7. doi: 10.1136/bjo.63.11.762.
We present the results of a double-blind trial comparing the efficacy of betamethasone phosphate 0.1%, clobetasone butyrate 0.1%, and placebo in the treatment of acute unilateral nongranulomatous uveitis. The 2 steroids were equally comparable in improvement of the patients' symptoms, though betamethasone phosphate was significantly more effective than clobetasone butyrate in improving the ocular signs of uveitis. However, clobetasone butyrate had significantly less effect on raising intraocular pressure in known steroid responders and ocular hypertensives than did dexamethasone. The use of a bolometer as an objective measure in uveitis was significant only in the more severe cases of uveitis. In comparing the placebo group of patients with those on topical steroids, the former group, though improving, appeared to lag behind by approximately one week. Four cases on placebo, however, had to be withdrawn because of worsening of the condition. Mild cases of anterior uveitis would probably resolve without using topical steroids.
我们展示了一项双盲试验的结果,该试验比较了0.1%磷酸倍他米松、0.1%丁酸氯倍他松和安慰剂治疗急性单侧非肉芽肿性葡萄膜炎的疗效。两种类固醇在改善患者症状方面相当,但在改善葡萄膜炎眼部体征方面,磷酸倍他米松比丁酸氯倍他松显著更有效。然而,在已知的类固醇反应者和眼压高患者中,丁酸氯倍他松升高眼压的作用明显小于地塞米松。在葡萄膜炎中使用辐射热测量计作为客观测量方法仅在较严重的葡萄膜炎病例中具有显著意义。在比较安慰剂组患者和局部使用类固醇的患者时,前一组虽然有所改善,但似乎落后约一周。然而,有4例安慰剂组患者因病情恶化而不得不退出。轻度前葡萄膜炎病例可能无需使用局部类固醇即可自行缓解。