Sakula A
Thorax. 1979 Oct;34(5):575-81. doi: 10.1136/thx.34.5.575.
Piorry was born in Poitiers on 31 December 1794. As a medical student he served in the Napoleonic war in Spain. His teachers in medicine included Corvisart, Bayle, Broussais, and Magendie; he qualified in 1816 with an MD thesis: "On the danger of reading medical text books by the laity"! Laënnec's invention of the stethoscope (1816) and De l' Auscultation Médiate (1819) inspired Piorry to make an analogous contribution to the technique of percussion (which had been originally described by Auenbrugger in his Inventum Novum in 1761 and translated from the Latin into French by Corvisart in 1808). This led to Piorry's invention in 1826 of the pleximeter (le plessimétre) to help outline the internal organs (l'organographisme), which he described inDe la Percussion Médiate (1828). Piorry became renowned as a professor of medicine in many of the great Parisian hospitals (Charité, Pitié, and Hôtel Dieux). In 1832 he was appointed to L'Hospice de la Salpétrière, where he held a famous course of clinical lectures. He wrote prolificly on many aspects of medicine and published more than twenty books. He was, in addition, a poet of some distinction, and wrote a remarkable long poem Dieu, L'Ame et la Nature (1853). Piorry held his neologisms-for example, toxin, toxaemia, septicaemia, etc.-are still in use. This, together with the mixed reception that his advocacy of pleximetry received from his medical contemporaries, made him a controversial figure. He died on 29 May 1879.
皮奥里于1794年12月31日出生在普瓦捷。作为一名医科学生,他参加了拿破仑在西班牙的战争。他的医学老师包括科维萨尔、贝利、布劳赛和马让迪;他于1816年凭借一篇医学博士论文《论外行人阅读医学教科书的危险性》获得学位!雷奈克发明听诊器(1816年)和《间接听诊法》(1819年)激发了皮奥里对叩诊技术做出类似贡献(叩诊最初由奥恩布鲁格于1761年在其《新发现》中描述,并于1808年由科维萨尔从拉丁语翻译成法语)。这促使皮奥里在1826年发明了叩诊板(le plessimétre)以辅助勾勒内部器官(器官描记法),他在《间接叩诊法》(1828年)中对此进行了描述。皮奥里在巴黎许多大医院(慈善医院、皮提耶医院和主宫医院)担任医学教授而声名远扬。1832年,他被任命到萨尔佩特里埃医院,在那里他举办了著名的临床讲座课程。他在医学的许多方面都著述颇丰,出版了二十多本书。此外,他还是一位颇有名气的诗人,写了一首杰出的长诗《上帝、灵魂与自然》(1853年)。皮奥里创造的新词——例如,毒素、毒血症、败血症等——至今仍在使用。这一点,再加上他对叩诊法的倡导在当时的医学界所受到的褒贬不一的评价,使他成为一个颇具争议的人物。他于1879年5月29日去世。