• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利：CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法，用中文像聊天一样搜索，搜遍4000万医学文献。AI智能推荐，让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版，准确专业，支持PDF/Word/PPT等文件格式，支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述，25分钟生成高质量综述，智能提取关键信息，辅助科研写作。

立即免费体验

Translation, cultural adaptation, and validation of the Family Dermatology Life Quality Index instrument into the Brazilian Portuguese language (FDLQI-BRA).

作者信息

Souza Maria Laura Malzoni, Miot Hélio Amante, Martinez José Eduardo

机构信息

Department of Dermatology, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Sorocaba, SP, Brazil.

Department of Infectology, Dermatology, Imaging Diagnosis and Radiotherapy, Faculty of Medicine, Universidade Estadual Paulista, Botucatu, SP, Brazil.

出版信息

An Bras Dermatol. 2024 Nov-Dec;99(6):939-942. doi: 10.1016/j.abd.2024.02.005. Epub 2024 Aug 7.

DOI:10.1016/j.abd.2024.02.005
PMID:39117552
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11551233/
Abstract
摘要
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5545/11551233/1e2d45e91af9/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5545/11551233/1e2d45e91af9/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5545/11551233/1e2d45e91af9/gr1.jpg

相似文献

1
Translation, cultural adaptation, and validation of the Family Dermatology Life Quality Index instrument into the Brazilian Portuguese language (FDLQI-BRA).《家庭皮肤病生活质量指数量表》翻译成巴西葡萄牙语（FDLQI-BRA）的翻译、文化调适及验证
An Bras Dermatol. 2024 Nov-Dec;99(6):939-942. doi: 10.1016/j.abd.2024.02.005. Epub 2024 Aug 7.
2
Comparison of the impairment of family quality of life assessed by disease-specific and dermatology-specific instruments in children with atopic dermatitis.比较特应性皮炎患儿使用疾病特异性和皮肤病学特异性工具评估的家庭生活质量受损情况。
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2015 Jun;29(6):1221-4. doi: 10.1111/jdv.12600. Epub 2014 Jul 1.
3
Translation, cultural adaptation and validation for Brazilian Portuguese of the Cardiff Acne Disability Index instrument.卡迪夫痤疮残疾指数工具的巴西葡萄牙语翻译、文化调适及验证
An Bras Dermatol. 2016 Apr;91(2):180-6. doi: 10.1590/abd1806-4841.20164402.
4
Translation, cross-cultural adaptation and validation of the Quality of Life Evaluation in Epidermolysis Bullosa instrument in Brazilian Portuguese.大疱性表皮松解症生活质量评估工具的巴西葡萄牙语翻译、跨文化调适及验证
Int J Dermatol. 2016 Feb;55(2):e94-9. doi: 10.1111/ijd.12819. Epub 2015 Oct 16.
5
Translation, cultural adaptation and validation of the Somatic Symptom Scale-8 (SSS-8) for the Brazilian Portuguese language.躯体症状量表-8（SSS-8）的巴西葡萄牙语版翻译、文化调适和验证。
BMC Prim Care. 2022 Sep 5;23(1):222. doi: 10.1186/s12875-022-01836-2.
6
Translation and cultural adaptation of the Short Version of the Reflux Symptom Score: Reflux Symptom Score-12 into Brazilian Portuguese.反流症状评分-12 短版本的翻译与文化调适：反流症状评分-12 转化为巴西葡萄牙语。
Braz J Otorhinolaryngol. 2023 Mar-Apr;89(2):264-270. doi: 10.1016/j.bjorl.2022.05.005. Epub 2022 Jun 2.
7
Translation into Brazilian Portuguese and validation of the psoriasis family index.银屑病家族指数的巴西葡萄牙语翻译及验证
An Bras Dermatol. 2013 May-Jun;88(3):484-4. doi: 10.1590/abd1806-4841.20131911.
8
Japanese version of the Family Dermatology Life Quality Index: Translation and validation.《家庭皮肤病生活质量指数》日文版：翻译与验证
J Dermatol. 2017 Aug;44(8):914-919. doi: 10.1111/1346-8138.13831. Epub 2017 Mar 24.
9
Cross-cultural adaptation and validation of the Sinus and Nasal Quality of Life Survey (SN-5) into Brazilian Portuguese.《鼻窦和鼻腔生活质量调查问卷（SN-5）》的跨文化适应及巴西葡萄牙语版的验证
Braz J Otorhinolaryngol. 2016 Nov-Dec;82(6):636-642. doi: 10.1016/j.bjorl.2015.11.013. Epub 2016 Feb 13.
10
Enhancing the cross-cultural adaptation and validation process: linguistic and psychometric testing of the Brazilian-Portuguese version of a self-report measure for dry eye.增强跨文化适应和验证过程：对一种自我报告干眼测量工具的巴西葡萄牙语版本进行语言和心理计量学测试。
J Clin Epidemiol. 2015 Apr;68(4):370-8. doi: 10.1016/j.jclinepi.2014.07.009. Epub 2014 Dec 17.

本文引用的文献

1
Skin Disease in Children: Effects on Quality of Life, Stigmatization, Bullying, and Suicide Risk in Pediatric Acne, Atopic Dermatitis, and Psoriasis Patients.儿童皮肤病：对小儿痤疮、特应性皮炎和银屑病患者生活质量、污名化、欺凌及自杀风险的影响
Children (Basel). 2021 Nov 16;8(11):1057. doi: 10.3390/children8111057.
2
Measuring the impact of dermatological conditions on family and caregivers: a review of dermatology-specific instruments.评估皮肤病对患者家庭和照护者的影响：皮肤科专用评估工具的综述。
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2017 Sep;31(9):1429-1439. doi: 10.1111/jdv.14288. Epub 2017 May 19.
3
[Impact of the disease: acceptability, ceiling and floor effects and reliability of an instrument on heart failure].
[疾病的影响：一种心力衰竭评估工具的可接受性、天花板效应、地板效应及可靠性]
Rev Esc Enferm USP. 2013 Oct;47(5):1091-8. doi: 10.1590/S0080-623420130000500012.
4
Preliminary reliability and validity of Persian version of the Family Dermatology Life Quality Index (FDLQI).初步评估波斯语版家庭皮肤病生活质量指数（FDLQI）的信度和效度。
Qual Life Res. 2014 Apr;23(3):869-75. doi: 10.1007/s11136-013-0514-6. Epub 2013 Sep 20.
5
Translation into Brazilian Portuguese and validation of the psoriasis family index.银屑病家族指数的巴西葡萄牙语翻译及验证
An Bras Dermatol. 2013 May-Jun;88(3):484-4. doi: 10.1590/abd1806-4841.20131911.
6
[Content validity in the development and adaptation processes of measurement instruments].[测量工具开发与改编过程中的内容效度]
Cien Saude Colet. 2011 Jul;16(7):3061-8. doi: 10.1590/s1413-81232011000800006.
7
Measurement of family impact of skin disease: further validation of the Family Dermatology Life Quality Index (FDLQI).皮肤病对家庭影响的测量：家庭皮肤病生活质量指数（FDLQI）的进一步验证
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2008 Jul;22(7):813-21. doi: 10.1111/j.1468-3083.2008.02593.x. Epub 2008 Feb 27.
8
The Family Dermatology Life Quality Index: measuring the secondary impact of skin disease.家庭皮肤病生活质量指数：衡量皮肤病的继发性影响。
Br J Dermatol. 2007 Mar;156(3):528-38. doi: 10.1111/j.1365-2133.2006.07617.x.
9
Developing and evaluating cross-cultural instruments from minimum requirements to optimal models.从最低要求到最优模型开发和评估跨文化工具。
Qual Life Res. 1993 Dec;2(6):451-9. doi: 10.1007/BF00422219.