Baker J R, Metcalf P A, Holdaway I M, Johnson R N
Br Med J (Clin Res Ed). 1985 Feb 2;290(6465):352-5. doi: 10.1136/bmj.290.6465.352.
Serum fructosamine activity was studied in 42 patients with type I (insulin dependent) diabetes mellitus and 30 non-diabetic volunteers as an index of blood glucose control. There was a significant correlation both between fructosamine and glycosylated haemoglobin values (r = 0.82) and between fructosamine and the fasting C peptide concentration (r = -0.81). Test results in 14 of the diabetics reflected the mean plasma glucose concentration calculated from 25 serial estimations in a single 24 hour period (r = 0.75; p less than 0.01) but not the mean amplitude of glycaemic excursion (r = 0.23; p greater than 0.05). Fructosamine concentrations measured in these multiple blood specimens did not change significantly throughout the day (mean coefficient of variation 4.1%) despite wide variability of the respective plasma glucose concentrations (mean coefficient of variation 36.2%). It is concluded that a single random serum sample analysed for fructosamine concentration provides a simple and reliable assessment of glucose homoeostasis in patients with type I diabetes mellitus.
对42例I型(胰岛素依赖型)糖尿病患者和30名非糖尿病志愿者的血清果糖胺活性进行了研究,以作为血糖控制的指标。果糖胺与糖化血红蛋白值之间(r = 0.82)以及果糖胺与空腹C肽浓度之间(r = -0.81)均存在显著相关性。14例糖尿病患者的检测结果反映了根据单个24小时内25次连续测定计算出的平均血浆葡萄糖浓度(r = 0.75;p小于0.01),但未反映出血糖波动幅度的平均值(r = 0.23;p大于0.05)。尽管各个血浆葡萄糖浓度差异很大(平均变异系数36.2%),但在这些多个血样中测得的果糖胺浓度在一天中没有显著变化(平均变异系数4.1%)。得出的结论是,对单个随机血清样本分析果糖胺浓度可为I型糖尿病患者的葡萄糖稳态提供简单可靠的评估。