Knecht H, Schwarze E W, Lennert K
Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol. 1985;406(1):105-24. doi: 10.1007/BF00710561.
172 cases of lymphogranulomatosis X (LgX) were studied by light microscopy. In 53 cases immunohistological techniques for detecting intracytoplasmic immunoglobulins were applied. In the lymph nodes of all cases the nodal architecture was found to be effaced. Active germinal centres were absent, and there was a generalized, markedly increased proliferation of epithelioid venules. A polymorphic infiltrate was present in all cases. It was dominated by immunoblasts in 14%, by plasma cells in 16%, by epithelioid cells in 23% and by lymphocytes in 6% of the cases. In the remaining 41% of the cases no special type of cell predominated (mixed cell type of LgX). The clusters of clear cells present in some cases with immunoblastic predominance did not stain for intracytoplasmic immunoglobulins; in contrast, the basophilic immunoblasts exhibited a polyclonal Ig pattern. In some of the cases with lymphocytic predominance most of the lymphocytes showed abundant cytoplasm with azurophil granules. Transformation into malignant lymphoma was proven at autopsy in 5 of 38 cases (13.2%). Malignant transformation (biopsy and autopsy material) was confirmed in a total of 11 of 172 cases (6.4%) and suspected in an additional 7%. Among the malignant lymphomas were one immunologically proven B-immunoblastic lymphoma, one peripheral T cell lymphoma and 5 cases of Hodgkin's disease. An association between LgX and carcinoma was histologically verified in 7 cases. 26 cases with active germinal centres and 11 cases with only locally pronounced vascularization but with histological and cytological changes that were otherwise similar to LgX were designated as hyperimmune reactions (HR). These cases had a significantly better prognosis. Two cases that presented as HR with active germinal centres later developed into LgX. It is suggested that the disappearance of active germinal centres is important in the pathogenesis of LgX. The possibility that this may correspond morphologically to an alteration of different components of the T-cell system is discussed.
对172例X线淋巴肉芽肿病(LgX)进行了光镜研究。对其中53例应用免疫组织学技术检测胞浆内免疫球蛋白。在所有病例的淋巴结中,均发现淋巴结结构消失。无活跃的生发中心,上皮样小静脉普遍显著增生。所有病例均有多形性浸润。14%的病例以免疫母细胞为主,16%以浆细胞为主,23%以上皮样细胞为主,6%以淋巴细胞为主。其余41%的病例无特殊类型细胞占主导(LgX的混合细胞型)。部分以免疫母细胞为主的病例中出现的透明细胞簇未被胞浆内免疫球蛋白染色;相反,嗜碱性免疫母细胞呈现多克隆Ig模式。在一些以淋巴细胞为主的病例中,大多数淋巴细胞显示富含嗜天青颗粒的胞浆。38例中有5例(13.2%)经尸检证实发生恶性淋巴瘤转化。172例中共有11例(6.4%)经活检和尸检材料证实发生恶性转化,另有7%疑似发生恶性转化。恶性淋巴瘤中包括1例经免疫证实的B免疫母细胞淋巴瘤、1例外周T细胞淋巴瘤和5例霍奇金病。7例经组织学证实LgX与癌有关。26例有活跃生发中心和11例仅有局部明显血管增生但组织学和细胞学改变与LgX相似的病例被定为超免疫反应(HR)。这些病例预后明显较好。2例表现为有活跃生发中心的HR后来发展为LgX。提示活跃生发中心的消失在LgX发病机制中起重要作用。讨论了这在形态学上可能与T细胞系统不同成分改变相对应的可能性。