Rimpelä A H, Rimpelä M K
Br Med J (Clin Res Ed). 1985 May 18;290(6480):1461-3.
The effect of cigarettes yielding less than 10 mg tar was investigated in a representative sample (n = 4729) of 16 and 18 year old Finns. The rate of response was 80%. Cough and phlegm were significantly increased in young people smoking low tar cigarettes. When more than nine cigarettes were smoked daily respiratory symptoms were 2.4-6.2 times more prevalent among those who smoked low tar cigarettes than among those who never smoked. No differences were found between the smokers of low tar and medium tar cigarettes (yielding tar 10-18 mg). These data disagree with the hypothesis that the new low tar brands of cigarettes are less likely to cause respiratory symptoms than the old medium tar brands.
在一个有代表性的16至18岁芬兰人样本(n = 4729)中,研究了焦油含量低于10毫克的香烟的影响。应答率为80%。吸低焦油香烟的年轻人咳嗽和咳痰显著增加。当每天吸烟超过9支时,吸低焦油香烟者的呼吸道症状患病率比从不吸烟者高2.4至6.2倍。低焦油香烟吸烟者和中焦油香烟(焦油含量10至18毫克)吸烟者之间未发现差异。这些数据与新的低焦油品牌香烟比旧的中焦油品牌香烟引起呼吸道症状的可能性更小这一假设不符。