Chapuis P H, Goulston K J, Dent O F, Tait A D
Br Med J (Clin Res Ed). 1985 May 25;290(6481):1546-8. doi: 10.1136/bmj.290.6481.1546.
Overt rectal bleeding is a common symptom of colorectal cancer and polyps but also occurs in apparently healthy people. It is not known how often this represents bleeding from an undiagnosed rectal or sigmoid polyp or cancer. Three hundred and nineteen apparently healthy men aged over 50, selected by random sampling, were interviewed and underwent flexible sigmoidoscopy to at least 30 cm. Polyps of 10 mm or more in diameter were diagnosed in 12, one of whom also had an adenocarcinoma. Rectal bleeding during the previous six months was reported by 48, four of whom were found to have polyps; seven polyps and one cancer were diagnosed among the 271 who reported no rectal bleeding. Rectal bleeding had a specificity of 86%, a sensitivity of 33%, and a positive predictive value of 8% for rectal or sigmoid polyps or cancer. Restricting the analysis to those subjects who regularly inspected their stools did not improve the predictive value. Sigmoidoscopy in apparently healthy subjects with rectal bleeding will not result in the diagnosis of appreciable numbers of rectal and sigmoid polyps or cancers.
显性直肠出血是结直肠癌和息肉的常见症状,但也见于看似健康的人群。目前尚不清楚这种出血在未被诊断出的直肠或乙状结肠息肉或癌症中出现的频率。通过随机抽样选取了319名50岁以上看似健康的男性,对他们进行了访谈并接受了至少30厘米的乙状结肠镜检查。直径10毫米或更大的息肉在12人身上被诊断出,其中1人还患有腺癌。在之前6个月内有直肠出血的有48人,其中4人被发现有息肉;在271名报告无直肠出血的人中诊断出7个息肉和1例癌症。直肠出血对直肠或乙状结肠息肉或癌症的特异性为86%,敏感性为33%,阳性预测值为8%。将分析局限于那些定期检查粪便的受试者并未提高预测价值。对有直肠出血的看似健康的受试者进行乙状结肠镜检查并不能诊断出大量的直肠和乙状结肠息肉或癌症。