Rogan W J, Gladen B C
Environ Health Perspect. 1985 May;60:215-21. doi: 10.1289/ehp.8560215.
The presence of environmental contaminant chemicals in human milk, their demonstrated toxicity, and the lack of data in human beings led to the North Carolina Breast Milk and Formula project, a three-center prospective birth cohort study of 856 children. In this study, we measure polychlorinated biphenyls (PCBs) and DDE in milk and other fluids, follow the course of lactation, and note growth, morbidity and development in the children. Lactation is hormonally complicated and has parts that are plausibly interfered with by contaminant chemicals, and certain kinds of morbidity that occur in breastfed children might also represent the result of chemical contamination of milk. Preliminary data analysis confirms the widespread presence of chemicals in milk; women with higher DDE levels do not breast-feed as long, but this is not true for women with higher PCBs. Besides this study, several case-control or survey-type studies, such as studies of failure to thrive, certain rashes, or short-term breast-feeding would be helpful. Laboratory studies of enzyme induction are now feasible in children and might be a very sensitive if not totally specific endpoint for study of PCBs in milk.
母乳中存在环境污染物化学物质、这些物质已被证实具有毒性,以及缺乏关于人类的数据,促成了北卡罗来纳州母乳与配方奶项目,这是一项针对856名儿童的三中心前瞻性出生队列研究。在这项研究中,我们测量了母乳及其他液体中的多氯联苯(PCBs)和滴滴涕(DDE),跟踪哺乳期进程,并记录儿童的生长、发病情况和发育情况。哺乳在激素方面较为复杂,其某些环节可能会受到污染物化学物质的干扰,而且母乳喂养儿童中出现的某些疾病也可能是母乳化学污染的结果。初步数据分析证实了母乳中化学物质的广泛存在;滴滴涕水平较高的女性哺乳时间较短,但多氯联苯水平较高的女性并非如此。除了这项研究之外,开展一些病例对照或调查类型的研究,比如针对发育不良、某些皮疹或短期母乳喂养的研究,将会有所帮助。目前针对儿童开展酶诱导的实验室研究是可行的,而且对于研究母乳中的多氯联苯而言,这可能是一个非常敏感(即便不是完全特异)的终点指标。