Srisuphan W, Bracken M B
Am J Obstet Gynecol. 1986 Jan;154(1):14-20. doi: 10.1016/0002-9378(86)90385-6.
In a prospective cohort study, 3135 pregnant women were followed to evaluate the association of caffeine consumption during pregnancy with late first- and second-trimester spontaneous abortion. Almost 80% of pregnant women used some caffeine; among users the average daily intake was 99.3 mg from all sources. Sources of caffeine were nonherbal tea (used by 49.4% of women), coffee (41.2%), colas (35.0%), and drugs (6.6%). In all, 28% of pregnant women consumed greater than or equal to 151 mg of caffeine daily, and these "moderate-to-heavy" caffeine users were significantly more likely to experience late first- or second-trimester spontaneous abortion when compared with nonusers and light users (0 to 150 mg). Demographic characteristics, reproductive and medical history, contraceptive use, and smoking and drinking habits were taken into consideration. The adjusted relative risk of miscarriage after moderate-to-heavy caffeine consumption was 1.73 (p = 0.03). Light caffeine use (1 to 150 mg daily) was associated with increased risk for spontaneous abortion only among women who aborted in their last pregnancy (RR = 4.18, p = 0.04). Replicative studies are necessary before the association of caffeine with spontaneous abortion can be confirmed.
在一项前瞻性队列研究中,对3135名孕妇进行了跟踪,以评估孕期咖啡因摄入量与孕早期晚期和孕中期自然流产之间的关联。近80%的孕妇摄入了一些咖啡因;在摄入者中,所有来源的平均每日摄入量为99.3毫克。咖啡因来源包括非花草茶(49.4%的女性饮用)、咖啡(41.2%)、可乐(35.0%)和药物(6.6%)。总体而言,28%的孕妇每天摄入大于或等于151毫克的咖啡因,与不摄入者和少量摄入者(0至150毫克)相比,这些“中度至重度”咖啡因摄入者在孕早期晚期或孕中期发生自然流产的可能性显著更高。研究考虑了人口统计学特征、生殖和病史、避孕措施使用情况以及吸烟和饮酒习惯。中度至重度咖啡因摄入后流产的校正相对风险为1.73(p = 0.03)。仅在最后一次怀孕时流产的女性中,少量咖啡因摄入(每天1至150毫克)与自然流产风险增加有关(RR = 4.18,p = 0.04)。在确认咖啡因与自然流产之间的关联之前,有必要进行重复性研究。