Gwinn M L, Webster L A, Lee N C, Layde P M, Rubin G L
Am J Epidemiol. 1986 May;123(5):759-66. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a114304.
To study the influence of alcohol consumption on the risk of ovarian cancer in women under age 55, the authors examined data collected in a multicenter, population-based case-control study--the Centers for Disease Control's Cancer and Steroid Hormone Study. Between August 1981 and December 1982, 433 women 20-54 years of age with newly diagnosed ovarian cancer and 2,915 women 20-54 years of age selected at random from the same geographic areas were asked about their consumption of alcoholic beverages during the previous five years. Women who drank any alcohol during the five-year period had a risk of ovarian cancer of 0.9 (95% confidence interval (CI) = 0.7-1.2) compared with nondrinkers. Risk was not associated with the type of alcoholic beverage consumed, nor were the results affected by controlling for demographic characteristics and oral contraceptive use. Although there was no association between moderate alcohol consumption and ovarian cancer, women who drank more than about 20 drinks per week had a relative risk of ovarian cancer of 0.5 (95% CI = 0.2-0.9) compared with women who did not drink.
为研究饮酒对55岁以下女性患卵巢癌风险的影响,作者分析了在一项多中心、基于人群的病例对照研究——疾病控制中心的癌症与类固醇激素研究中收集的数据。在1981年8月至1982年12月期间,对433名年龄在20 - 54岁之间、新诊断为卵巢癌的女性以及从相同地理区域随机选取的2915名年龄在20 - 54岁之间的女性,询问了她们在过去五年中的酒精饮料消费情况。与不饮酒者相比,在这五年期间饮用过任何酒精饮料的女性患卵巢癌的风险为0.9(95%置信区间(CI)= 0.7 - 1.2)。风险与所饮用酒精饮料的类型无关,控制人口统计学特征和口服避孕药的使用也不影响结果。虽然适度饮酒与卵巢癌之间没有关联,但与不饮酒的女性相比,每周饮酒超过约20杯的女性患卵巢癌的相对风险为0.5(95% CI = 0.2 - 0.9)。