Bowser-Wallace B H, Cone J B, Caldwell F T
J Trauma. 1985 Jan;25(1):22-6. doi: 10.1097/00005373-198501000-00004.
Twenty-six adults more than 60 years old with burns greater than or equal to 30% of the body surface area were resuscitated using hypertonic lactated saline (HLS). Hemodynamic parameters of resuscitation were measured in ten of the patients using a Swan-Ganz catheter. In spite of signs of hemodynamic stability, these patients demonstrated mean cardiac indices (CI) below their age-corrected norms and pulmonary capillary wedge pressures (PCWP) below 5 mm Hg through 24 hours, yet 92% of the patients produced normal or super-normal volumes of urine. Hemodynamic monitoring may be helpful for precise fluid replacement in extensively burned elderly patients; however, a normal CI and PCWP may not be the appropriate endpoint for resuscitation of the elderly when using HLS. This review supports the concept that HLS resuscitation of critically burned older patients is both safe and efficacious, leading to an 81% survival of this severely compromised group well past the resuscitation phase of injury.
26名60岁以上、烧伤面积大于或等于30%体表面积的成年人使用高渗乳酸盐溶液(HLS)进行复苏。使用Swan-Ganz导管对其中10名患者的复苏血流动力学参数进行了测量。尽管有血流动力学稳定的迹象,但这些患者在24小时内的平均心脏指数(CI)低于其年龄校正后的正常范围,肺毛细血管楔压(PCWP)低于5 mmHg,然而92%的患者尿量正常或超常。血流动力学监测可能有助于大面积烧伤老年患者的精确液体复苏;然而,在使用HLS对老年人进行复苏时,正常的CI和PCWP可能不是合适的复苏终点。本综述支持这样的概念,即对严重烧伤的老年患者进行HLS复苏既安全又有效,使得这一严重受损群体的81%存活下来,且顺利度过损伤复苏阶段。