Hansen L L, Danisevskis P, Arntz H R, Hövener G, Wiederholt M
Br J Ophthalmol. 1985 Feb;69(2):108-16. doi: 10.1136/bjo.69.2.108.
Thirty eight patients with ischaemic and non-ischaemic central retinal vein occlusion were evaluated for the effect of isovolaemic haemodilution. They were allocated at random to a haemodilution group (19 patients, panretinal photocoagulation and isovolaemic haemodilution) and a control group (19 patients, panretinal photocoagulation). Haematocrit was lowered in steps to 30 to 35% in the haemodilution group by repeated exchanges of whole blood for plasma and dextran (MW 40 000) and kept at this level for a period of six weeks. The haemodilution did not lead to serious complications. Three months after starting the treatment eight of 19 patients with haemodilution showed a better visual acuity, whereas only one of 19 control patients had improved. Seven of 17 patients with haemodilution, but only one of 17 control patients, retained a better visual acuity after one year. In the haemodilution group there were fewer patients with macular fibrosis and more with only minor foveal changes. The haemodilution seems to be more effective in patients with ischaemic than with non-ischaemic central retinal vein occlusion. It is concluded that isovolaemic haemodilution improves the visual outcome of patients with central retinal vein occlusion, probably mediated by enhanced retinal blood flow.
对38例缺血性和非缺血性视网膜中央静脉阻塞患者进行了等容血液稀释效果评估。他们被随机分为血液稀释组(19例患者,全视网膜光凝和等容血液稀释)和对照组(19例患者,全视网膜光凝)。通过用血浆和右旋糖酐(分子量40000)反复置换全血,血液稀释组的血细胞比容逐步降至30%至35%,并维持该水平六周。血液稀释未导致严重并发症。治疗开始三个月后,19例血液稀释患者中有8例视力改善,而19例对照患者中只有1例改善。17例血液稀释患者中有7例在一年后保持较好视力,而17例对照患者中只有1例。血液稀释组中黄斑纤维化患者较少,仅有轻微黄斑改变的患者较多。血液稀释对缺血性视网膜中央静脉阻塞患者似乎比对非缺血性患者更有效。结论是等容血液稀释可改善视网膜中央静脉阻塞患者的视力预后,可能是通过增强视网膜血流介导的。