Parkin D M, Nguyen-Dinh X, Day N E
Br J Obstet Gynaecol. 1985 Feb;92(2):150-7. doi: 10.1111/j.1471-0528.1985.tb01067.x.
Age-specific incidence curves for clinical cancer of the cervix in England and Wales show progressive changes over the period 1963-1978; in particular, a large reduction in incidence is seen in the age group 35-54. Since screening on any scale began in the early 1960s, we have investigated how much of this reduction in incidence in the middle age range can be attributed to detection of pre-invasive disease. Data on registrations of in-situ cancer have been used to estimate the patterns that might have been observed in the absence of screening. The results indicate clear cohort effects on incidence, with rising rates in the generations born 1906-1921 and since 1931, with a fall in the decade between. In addition to this, screening has probably led to a substantial reduction in the number of cases of clinical cancer in women aged 35-54, but has had little effect over the age of 60 where virtually no screening has been performed. Below age 35 the observed increase in incidence may be considerably less than it would have been in the absence of screening.
英格兰和威尔士宫颈癌临床病例的年龄别发病率曲线在1963年至1978年期间呈现出渐进性变化;特别是,35至54岁年龄组的发病率大幅下降。自20世纪60年代初开始进行任何规模的筛查以来,我们一直在研究中年年龄段发病率的下降中有多少可归因于对癌前病变的检测。原位癌登记数据已被用于估计在没有筛查的情况下可能观察到的模式。结果表明,发病率存在明显的队列效应,1906年至1921年出生的人群以及1931年以后出生的人群发病率上升,而在这期间的十年中发病率下降。除此之外,筛查可能已使35至54岁女性的临床癌症病例数大幅减少,但对60岁以上人群几乎没有影响,因为该年龄段几乎未进行筛查。35岁以下人群中观察到的发病率上升可能远低于在没有筛查的情况下的发病率上升。