Walker W S, Cameron E W, Walbaum P R
Br J Surg. 1985 Mar;72(3):204-7. doi: 10.1002/bjs.1800720320.
The presentation, diagnosis and management of 14 cases of spontaneous transmural oesophageal rupture have been reviewed. Analysis suggested that the classical triad of vomiting, chest pain and subcutaneous emphysema was rare (1/14) and therefore misleading. Abdominal pain and tenderness obscured the clinical picture; the temporal relationship of pain to vomiting varied and subcutaneous emphysema was uncommon (4/14). Consequently, only two cases were correctly diagnosed on presentation and diagnosis in the others was markedly delayed (average 4 days). Contrast swallow examination, when eventually performed, was diagnostic. Twelve patients underwent repair: four under 24 h, who all survived and eight over 24 h, amongst whom there were one (12.5 per cent) operative and two (25 per cent) late deaths. Conservative management was successful in the remaining two cases. Oesophageal fistula, empyema and incorrect initial surgery were common and serious complications. Management options are reviewed and their relative merits considered.
回顾了14例自发性全层食管破裂的临床表现、诊断及处理。分析表明,经典的呕吐、胸痛及皮下气肿三联征少见(1/14),因此具有误导性。腹痛和压痛掩盖了临床表现;疼痛与呕吐的时间关系各异,皮下气肿并不常见(4/14)。结果,仅2例在就诊时得到正确诊断,其他病例的诊断明显延迟(平均4天)。最终进行的食管造影检查具有诊断价值。12例患者接受了修补手术:4例在24小时内接受手术,均存活;8例在24小时后接受手术,其中手术死亡1例(12.5%),晚期死亡2例(25%)。其余2例采用保守治疗成功。食管瘘、脓胸及初始手术不当是常见且严重的并发症。对处理方法进行了回顾,并考虑了它们的相对优点。