Baldi F, Ferrarini F, Balestra R, Borioni D, Longanesi A, Miglioli M, Barbara L
Gut. 1985 Apr;26(4):336-41. doi: 10.1136/gut.26.4.336.
In order to assess the oesophageal motor events associated with the occurrence of gastro-oesophageal acid reflux and those during endogenous acid exposure, we studied six healthy subjects and nine patients with symptoms and lesions of reflux oesophagitis. In the case of each subject simultaneous pressure and pH measurements of the distal oesophagus were taken both in fasting conditions and after a standardised balanced meal. Reflux episodes occurred in the absence of a lower oesophageal sphincter relaxation (34.3%, 17.7%) or in the presence of a relaxation associated (34.2%, 30.8%) or unassociated (31.5%, 51.5%) with a peristaltic sequence, in the controls and patients respectively. No significant differences were found between the two groups. During endogenous acid perfusion the distal oesophagus showed mainly a peristaltic motor activity, but the mean hourly number of peristaltic sequences was significantly lower in the patients than in the controls (33.5 +/- 27.2 vs 81.5 +/- 3.2, p less than 0.01). Our results show that the mechanisms of reflux are similar in controls and in patients, while the peristaltic frequency is reduced in the latter. This motor failure may be responsible for the increased reflux duration observed in patients with oesophagitis.
为了评估与胃食管酸反流发生相关的食管运动事件以及内源性酸暴露期间的食管运动事件,我们研究了6名健康受试者和9名有反流性食管炎症状及病变的患者。对每位受试者,在禁食状态下以及标准化均衡餐后,同时进行远端食管压力和pH值测量。在对照组和患者中,反流发作分别在无食管下括约肌松弛(34.3%,17.7%)时发生,或在与蠕动序列相关(34.2%,30.8%)或不相关(31.5%,51.5%)的松弛情况下发生。两组之间未发现显著差异。在内源性酸灌注期间,远端食管主要表现为蠕动性运动活动,但患者每小时蠕动序列的平均次数显著低于对照组(33.5±27.2对81.5±3.2,p<0.01)。我们的结果表明,对照组和患者的反流机制相似,而患者的蠕动频率降低。这种运动功能障碍可能是食管炎患者反流持续时间增加的原因。