Fuji T, Amano H, Harima K, Aibe T, Asagami F, Kinukawa K, Ariyama S, Takemoto T
Endoscopy. 1985 Mar;17(2):69-72. doi: 10.1055/s-2007-1018460.
Recently, endoscopic sphincterotomy (EST), developed as a treatment of bile duct stone or papillary stenosis, has been used for transpapillary biliary drainage in cases of extrahepatic biliary stenosis. For the nonoperative treatment of chronic pancreatitis, we have developed this procedure into a technique for opening the pancreatic duct orifice. Pancreatic sphincterotomy was performed successfully in 10 out of 13 cases with chronic pancreatitis and improved the clinical symptoms in 9 cases. Moreover, in 3 cases we succeeded in inspecting the intrapancreatic duct by peroral pancreatoscopy, and in removing stones from the main pancreatic duct in 2 cases in this series, using the basket. Also through the opened pancreatic orifice, a pancreatic endoprosthesis was placed endoscopically into the main pancreatic duct in 3 cases to improve pancreatic drainage. This report discusses method, evaluation, and complications of pancreatic sphincterotomy in the endoscopic treatment of chronic pancreatitis, and describes successful cases of the basket removal of pancreatic stones and the placement of pancreatic endoprosthesis through the opening of the pancreatic orifice.
最近,作为治疗胆管结石或乳头狭窄而发展起来的内镜括约肌切开术(EST),已被用于肝外胆管狭窄病例的经乳头胆管引流。对于慢性胰腺炎的非手术治疗,我们已将此手术发展成为一种打开胰管开口的技术。13例慢性胰腺炎患者中有10例成功进行了胰括约肌切开术,9例临床症状得到改善。此外,在本系列中,我们有3例成功通过经口胰管镜检查胰内导管,2例使用网篮成功从主胰管取出结石。另外,通过打开的胰管开口,3例患者经内镜将胰内支架置入主胰管以改善胰液引流。本报告讨论了胰括约肌切开术在慢性胰腺炎内镜治疗中的方法、评估及并发症,并描述了使用网篮取出胰结石以及通过打开胰管开口置入胰内支架的成功病例。