Szot Z, Boroń Z, Galaj Z
Int J Sports Med. 1985 Feb;6(1):36-40. doi: 10.1055/s-2008-1025810.
Top-level gymnasts were examined in 1976 and in 1980. During both examinations X-ray osteal changes as a result of training were found. In 1980 complaints of pain during the training process were analyzed. It was found that radiological changes appeared in the elbow joints (73.2%), spinal column (65.8%), in the area of the shoulder joints (59.8%), and in the wrist joints (58.5%). The L-S segment of the spinal column had such anomalies as schistorrhachis of the S1 arc, lumbarization, and sacralization. A characteristic feature was the frequent discrepancy between complaints of pain and radiological changes. In many cases permanent radiological changes were not accompanied by pain. Longer training periods were associated with more pronounced changes. It was concluded that radiological examinations should be one of the criteria for selecting gymnasts and a change in the FIG regulations is proposed to reduce the work load of the motor system.
1976年和1980年对顶级体操运动员进行了检查。在两次检查中均发现了因训练导致的X线骨质变化。1980年对训练过程中的疼痛主诉进行了分析。结果发现,肘关节(73.2%)、脊柱(65.8%)、肩关节区域(59.8%)和腕关节(58.5%)出现了放射学改变。脊柱的腰5-骶1节段存在诸如骶1椎弓裂、腰椎化和骶椎化等异常情况。一个特征性表现是疼痛主诉与放射学改变之间经常存在差异。在许多情况下,永久性放射学改变并未伴有疼痛。训练时间越长,改变越明显。得出的结论是,放射学检查应作为选拔体操运动员的标准之一,并提议修改国际体操联合会的规则以减轻运动系统的工作负荷。